ЗБИРАННЯ ВРОЖАЮ - переклад на Англійською

• harvesting
• of harvesting
• harvest
• picking up the crop

Приклади вживання Збирання врожаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

одночасним очищенням цих полос від рослинних решток, навіть від великої кількості решток кукурудзи після збирання врожаю.
namely even a large quantity of post-harvest residues, e.g. after harvesting corn for grain.

Працює з консультантом по раціонам(зі мною) і менеджером стада по складанню графіка збирання врожаю.
Works with nutritional consultant(me) and herd manager on harvest schedule.

людина змогла знову почати сіяння й збирання врожаю.
man was able to start planting and harvesting again.

Для досягнення максимального виходу цукру слід планувати густоту стояння від 80 000 до 100 000 рослин/га до збирання врожаю.
To achieve maximum sugar yields, you should aim for a plant density of 80,000 to 100,000 plants/ha to harvest.

початок цвітіння- 1 кг/га та після збирання врожаю- 2 кг/га.
the beginning of flowering- 1 kg/ha and after harvest- 2 kg/ha.

Не витримує загущення, рекомендована густота стояння під час збирання врожаю в зоні степу 30-33 тис.
It does not stand thickening recommended stand density during harvest in the desert area of 30-33 thousand.

Галузь виноробства у Франції зазнавала важких часів, оскільки час збирання врожаю зсунувся на кілька місяців.
Vine production in France suffered a severe blow since harvest time had shifted to several months.

при цьому останнє обприскування повинно бути проведено за 20 днів до збирання врожаю.
with the last spraying should be carried out 20 days before harvest.

Фази розвитку: бутонізація- 1, 5 кг/га, після збирання врожаю- 3 кг/га. Кратність обробок- 1.
The growth stages: budding- 1.5 kg/ha, after harvest- 3 kg/ha. Number of treatments- 1.

Крім того, раннє збирання врожаю або інші методи фізичного контролю можуть слугувати превентивним методом ураженню рослин.
Additionally, early harvest or other physical control methods can help prevent crop injury.

Після збирання врожаю ріпаку оновлюються реакції обміну в грунті за рахунок стерні, яка залишилась.
After harvest of oilseed rape updated exchange reaction in the soil due to the stubble that remained.

Застосування Nitrate Balancer 2 л/га після збирання врожаю сприяє накопиченню поживних речовин в рослині, для безпечної зимівлі.
Nitrate Balancer 2 l/ha application after harvesting contributes to accumulation of nutrients in the plant, for a secure overwintering.

Деякі виробничники розробляють спільні стратегії по введенню механізованого збирання врожаю, рафінування цукру
He said that although some industries are developing coping strategies via mechanical harvesting, sugar refining

Зростання цього року припиниться із закінченням сезону збирання врожаю(кінець листопада)
Growth this year will cease with the end of the harvest season(end of November)

Безпосереднє використання видів(насамперед шляхом збирання врожаю, лісозаготівлі, полювання та риболовлі).
The direct use of species(primarily through harvesting, logging, hunting and fishing).

У всіх областях країни розпочали збирання врожаю стратегічно важливої культури- кукурудзи.
In all regions of the country, the harvest of a strategically important crop- maize- began.

Збирання врожаю є загальним процесом отримання ресурсів,
Harvesting is the common process of getting resources

Зараз збирання врожаю відбувається в районі Кастилія-Леон(Castile-Leon), і в цьому
The harvesting is currently underway in the region of Castile-Leon

дуже запізнє збирання врожаю.
very late harvesting.

Час збирання врожаю не тільки визначає якість урожаю, а й допомагає запобігати хворобам,
The harvest date not only determines the quality of the harvested product,