ЗБИРАЮТЬ ГРОШІ - переклад на Англійською

• collect money
• raise money
• collecting money
• raising money

Приклади вживання Збирають гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто батьки не чекають милості від влади, а самі збирають гроші всім двором, щоб створити малюкам максимально корисний ігровий і розвиваючий простір.
Often, parents do not wait for mercy from the authorities, but they collect money for the whole yard to create the most useful game and development space for the kids.

Тут очевидно, що це шахраї, які збирають гроші на війну, а не для запобігання цій війні»,- говорить Дмитро Алешковський.
It is obvious they are manipulators who are collecting money for war, and not to prevent this war,” says Dmitry Aleshkovsky.

EUR= 4 zł Учасники ралі збирають гроші для дітей з дитячих будинків за рахунок продажу рекламної поверхні на своїх авто.
EUR= 4 zł Teams taking part in the rally are gathering money for orphanages by selling advertising space on their cars.

В даний час його творці збирають гроші на серійне виробництво приладу,
Currently, its creators are raising money for mass production of the device;

а зараз на нього збирають гроші на платформі Kickstarter.
while Kickstarter is collecting money for it.

волонтери на інтернет-платформі збирають гроші, а в клініці проводять усі потрібні процедури.
the volunteers raise funds on a certain web-platform, and medical staff of the clinics carries out all necessary procedures.

У парафіях- греко-католицьких та інших- збирають гроші на потреби війська.
In Greek Catholic and other parishes- money is raised for the needs of the troops.

Для Вас не секрет думка трейдерів про ДЦ як про групи підприємців, що купили торгівельний термінал МТ4("безпрограшна рулетка") і збирають гроші з трейдерів для однієї тільки мети- їх поділити.
It is not a secret that traders think about dealing centres as groups of businessmen who bought trading terminal MT4("lossless roulette") and collect money from traders with the only aim- share it among them.

купили торгівельний термінал МТ4("безпрограшна рулетка") і збирають гроші з трейдерів для однієї тільки мети- їх поділити.
who bought MT4 trading terminal(“roulette without risk of loss”) and collect money with the only aim to share it between each other, is not a secret for you.

Як наслідок, політика стає вразливою до найпростішого фішингу, за допомогою якого політики наполегливо збирають гроші з бізнесменів і використовують їх, аби показати, що вони такі самі«пересічні люди».
As a result, politics is vulnerable to the simplest phish, whereby politicians silently gather money from the Interests, and use that money to show that they are“just one of the folks.”.

Fei Kid Smartwatch до цих пір перебуває у фазі Crowfunding, що означає, що вони збирають гроші на свій проект, але це дуже швидко досягнуто і вже має 1332% від передбаченого бюджету.
Fei Kid Smartwatch so far is in the Crowfunding phase, which means that they are collecting money for his project, but it has been very quickly achieved and already has 1332% of the intended budget.

в даний момент автори стартапу збирають гроші, необхідні для початку масового виробництва,
currently, startup authors are collecting money, necessary to start mass production,

багато з яких діють під керівництвом Розвідувального Генерального Бюро, збирають гроші для своїх програм ЗМЗ(зброя масового знищення),
many operating under the direction of the Reconnaissance General Bureau, raise money for its WMD(weapons of mass destruction)

інших записів було знайдено більше десятка груп у Росії, які збирають гроші для сепаратистів, допомагаючи в конфлікті, який вбив понад 6400 чоловік, і став причиною такого
other records found more than a dozen groups in Russia that are raising money for the separatists, aiding a conflict that has killed more than 6,400 people

інших публікацій доводить, що у Росії працюють понад десяток груп, які збирають гроші для сепаратистів, тим самим підживлюючи конфлікт, який вже забрав життя понад 6400 людей
other records found more than a dozen groups in Russia that are raising money for the separatists, aiding a conflict that has killed more than 6,400 people

Збирати гроші і використовувати їх для оновлення ваших навичок.
Collect money and use them to upgrade your skills.

І збирати гроші від імені студентів.
And collect money on behalf of students.

Ми збираємо гроші, щоб діти могли.
We raise money, so kids can be kids.

Українці самі збирали гроші на це і самі будували.
Muslims here collected money from amongst themselves and were building it.

Збирати гроші для оновлення і розблокувати нові вежі.
Collect money for upgrades and unlock new towers.