Приклади вживання Збитковим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переважно це дотації збитковим шахтам, але ця сума значно менша в порівнянні з 2015 р.(4 млрд грн)
Mostly, it is subsidies to unprofitable mines, but this amount is considerably lower than it was in 2015(4 billion UAH)ця любов робить його«збитковим», залежним.
Вихід дітища Дурова на ринок цифрових валют фінансові експерти оцінили позитивно, так як проект телеграм вважається збитковим і власнику терміново потрібно вдихнути нове життя в соціальний проект.
Financial experts evaluated the entry of Durov's brainchild into the digital currency market as the Telegram project is considered unprofitable and the owner urgently needs to breathe new life into a social project.невдовзі перестає бути підприємцем як таким, оскільки його бізнес стає неконкурентним, збитковим і компанія банкрутує чи ліквідується.
because their business loses its competitive edge, becomes unprofitable and eventually goes bankrupt or is closed.зробити проект збитковим.
make the project unprofitable.при цьому моралізаторство Паланіка не виглядає збитковим,- воно б'є в саму точку
the moralizing Palahniuk doesn't look unprofitable, it gets to the pointОтже, перефразовуючи питання, Михайло Кухар поцікавився, чи порадив би професор Джонсон таку модель розвитку, коли весь аграрний сектор фактично буде збитковим і рівень його рентабельності фактично залежатиме від державних дотацій?
So, to paraphrase the question, Mykhaylo Kukhar asked whether Professor Johnson would recommend such a model of development when the whole agricultural sector would actually be unprofitable and its level of profitability depended on government subsidies?призводить до розвитку нових родовищ європейців збитковим, коли масло, ви можете купити майже безкоштовно російські капіталісти.
leads to the development of new deposits of Europeans unprofitable when oil you can buy almost free Russian capitalists.Протягом 2009- на початку 2010 рр ПрАТ«Завод Напівпровідників», будучи збитковим підприємством, підписав кілька кредитних договорів з Державним ПАТ«Укрексімбанк”на загальну суму близько 458 мільйонів Євро.
In 2009- early 2010, as Zavod Napivprovidnykiv PrJSC was not a profitable enterprise, several loan agreements totaling close to 458 million euros were signed with the state-owned Ukreximbank JSC.контракт, який вважався вигідним, може в підсумку виявитися збитковим.
у дівчини не виникли почуття до хлопця, але хлопець не повинен себе відчувати якимось"збитковим", якщо йому дали"відставку".
відчуття себе збитковим або негідним).
feeling defective or unworthy).роблять збитковим сільське господарство, для того, щоб в подальшому за безцінь скупити нікому непотрібну, що не приносить доходу землю, що призведе до банкрутства всю країну.
an unnecessary, unprofitable land that will lead to bankruptcy throughout the country.які були написані, так і відформатувати текст можна таким чином, щоб він не здавався порожнім і збитковим.
the text can be formatted in such a way that it does not seem empty and flawed.до 1990 року сільське господарство було збитковим, і життєво важливо було змінити цю ситуацію,
noted that until 1990, agriculture was unprofitable, and it was vital to change this situation,зважаючи на те, що сьогодні воно є збитковим,- зазначила пані Луценко.
considering the fact that currently it is unprofitable, Mrs. Lutsenko noted.Названо найбільш збиткові та прибуткові банки в Україні.
Named the most profitable and unprofitable banks in Ukraine→.Цьому передували 4 збиткових роки для банківської системи.
This was preceded by four unprofitable years for the banking system.До анексії Криму це був збитковий дочірній банк«Банку Москви».
Збиткові об'єкти будуть зупинені.
Unprofitable facilities will be decommissioned.
