ЗБИТКОВОСТІ - переклад на Англійською

• loss
• unprofitability
• of loss-making
• unprofitable

Приклади вживання Збитковості Українська мовою та їх переклад на Англійською

ІІІ кварталах 2018 року сприяло покращенню значення комбінованого показника збитковості(до 99,2%), а також скороченню від'ємного фінансового результату поточного року до 9, 1 млн грн.
third quarters of 2018 contributed to the improvement of the combined indicator of loss-making(up to 99.2%) and the reduction of the negative financial result of the current year to UAH 9.1 million.

посилення збитковості, а також погіршення політичної
increased unprofitability, as well as deterioration of the political

високе значення комбінованого показника збитковості, нестабільність операційного середовища,
the high value of the combined indicator of loss-making, the instability of the operating environment,

високе значення комбінованого показника збитковості, нестабільність операційного середовища,
the high importance of the combined indicator of loss-making, the instability of the operating environment,

Адже показник збитковості пасажирських перевезень в обсязі 10 млрд грн щороку ми визнаємо досить орієнтовно,
After all, the indicator of losses of passenger transportation in the amount of 10 billion UAH annually, we recognize quite tentatively,

то відмова держави від його закупівель при спільній збитковості і скорочення виробництва тваринницької продукції,
the state's abandonment of its purchases with joint unprofitability and reduction of livestock production,

Збитковість елеваторів і їх закриття;
Unprofitability of elevators and their closing;

Збитковість створюють самі люди…».
The apes were produced by man himself…”.

У 2002 році шахта«Юнком» була закрита через збитковість.
In 2001, Kamioka Mine was closed due to depletion.

Поїзд відмінили через збитковість.
Cancelled due to train faults.

ROI(Return on Investment, показник повернення інвестицій)- це значення у відсотках, яке відображає прибутковість або збитковість кожного гравця, з огляду на суму зроблених ставок.
The return on investment(ROI) is a percentage that indicates the profitability or loss of a player, taking into account the total amount of stakes.

У квітні 2014 SkyTaxi була розформована через збитковість, після чого пасажирські міські і приміські перевезення стали виконувати«приватники»,
In April 2014 SkyTaxi was disbanded due to losses, then passenger urban

Керівництво"Укрпошти" зазначає, що поетапне вирівнювання тарифів до рівня собівартості дозволить держпідприємству лише частково скоротити збитковість послуги в 2017-му.
The leadership of“Ukrposhta” notes that the gradual alignment of tariffs to cost levels will enable the enterprise to only partially reduce the loss of services in 2017.

Пан Ткаченко, який з 2008 по 2019 рік очолював медіахолдинг Ігоря Коломойського«1+1», міг би дуже багато цікавого розказати про збитковість українських медіа.
Mr. Tkachenko, who headed Ihor Kolomoyskyy's One Plus One media holding from 2008 to 2019, could say a lot of interesting things about unprofitable Ukrainian media.

Зважаючи на від'ємне значення власного капіталу та збитковість діяльності за результатами 9 міс. 2018 року,
Given the negative values of equity and profitability of activities for the first 9 months of 2018,

Ці чинники- збитковість аналізованих підприємств протягом тривалого періоду,
These factors are unprofitableness of analysed enterprises during a long period,

Таке рішення в адміністрації Української залізниці мотивують збитковістю пасажирських перевезень на приміських маршрутах.
Such a decision in the administration of the Ukrainian Railways is motivated by the loss of passenger traffic on suburban routes.

Незважаючи на те, що багато хто відзначив безперспективність і збитковість цієї ідеї, Ілон Маск зайнявся реалізацією проекту.
Despite the fact that many pointed out the futility and unprofitableness of this idea, Elon Musk has started the implementation of the project.

Не дивлячись на те, що більшість відмітили безперспективність та збитковість цієї ідеї, Ілон Маск зайнявся реалізацією проекту.
Despite the fact that many pointed out the futility and unprofitableness of this idea, Elon Musk has started the implementation of the project.

що зумовило збитковість діяльності- чистий збиток склав 417 тис. грн.
which led to a loss of operations- a net loss amounted to UAH 417 thousand.