THE APES - переклад на Українською

• мавп
• мавпи
• примати
• apes

Приклади вживання The apes Англійська мовою та їх переклад на Українською

roiling doubts about his own ability to inspire the apes towards freedom.
докучливими сумнівами з приводу своєї власної здатності надихати мавп до свободи.

Amid the rubble of our civilisation, the apes are pitted against surviving pockets of Homo sapiens in a battle for mastery of the planet.
Посеред руїн нашої цивілізації мавпи борються з жменьками вцілілих homo sapiens за володіння планетою.

yet even now man is more of an ape than any of the apes.
навіть тепер ще людина більше мавпа, ніж деяка з мавп.

If man ascended from the apes or an ape-like creature over several million years,
Якщо людина походить від мавпи або мавпоподібної істоти протягом декількох мільйонів років,

With the DAWN of their burgeoning civilization, the apes flourished in the absence of human contact….
На СВІТАНКУ своєї квітучої цивілізації, за відсутності контакту з людиною, мавпи процвітали….

He says he also recognised real-life behaviour in a scene where the apes are seen bowing before their appointed leader.
Він також побачив цілком імовірну життєву поведінку у сцені, де мавпи схиляються перед призначеним вождем.

Ukrainian dubbing audio track will allow you to fully enjoy movies Rise of the Planet of the Apes 2011 year.
Українська дубльована аудіо/звукова доріжка дозволить в повній мірі насолодитись переглядом фільму Rise of the Planet of the Apes 2011 року.

Is there really convincing fossil evidence proving that man has descended from the apes, or is this just another example of one-sided indoctrination into scientism,
Чи є в цьому дійсно будь-які переконливі відомості, що доводять, що людина походить від мавп, чи перед нами ще один приклад одностороннього ідеологізування в науці, матеріалістичній філософії,

What you see happening now will be part of a future mythology all the apes will know for all time, as Caesar attempts to deliver his people to a new Promised Land.”.
Те, що відбувається зараз, буде частиною майбутньої міфології, яку знатимуть примати всіх часів, оскільки Цезар намагається відвести своїх людей до нової Землі Обітованої».

this is very likely due to their evolutionary bias in which man evolved from the apes over millions of years.
це дуже ймовірно через їхній еволюційний ухил, в якому вважається людина еволюціонувала від мавп протягом мільйонів років.

looks just as busy, with“The Glass Castle” opposite Brie Larson,“Wilson,” and the highly anticipated“War of the Planet of the Apes,” in which he plays the new antagonist.
замок з Брі Ларсон,«Вілсон», і довгоочікуваному фільмі Війна за планету мавп, в якому він грає нового противника.

As the apes have continued their rapid advancement from speechless animals to higher intelligence, each film has
Оскільки мавпи продовжують свій швидкий розвиток від безсловесних тварин до істот більш високого інтелектуального рівня,

striving vision to lead the apes towards a future of hope.
чіткого бачення руху мавп до майбутньої надії.

With the“dawn” of their burgeoning civilization, the apes flourished in the absence of human contact, until they're discovered by a small
На СВІТАНКУ своєї квітучої цивілізації, за відсутності контакту з людиною, мавпи процвітали… поки їх не виявила невелика група відчайдушно уцілілих людей,

With the inception of their burgeoning civilization, the apes flourished in the absence of human contact, until they were discovered by a small band
На СВІТАНКУ своєї квітучої цивілізації, за відсутності контакту з людиною, мавпи процвітали… поки їх не виявила невелика група відчайдушно уцілілих людей,

Warneken introduced chimps to an"oven": a container into which the apes could place food,
Ворнекен ознайомили шимпанзе з«пічкою»- контейнером, у який мавпи могли помістити їжу,

VFX supervisor Dan Lemmon particularly focused on creating highly realistic interactions between the apes and their environments, from their hidden fortress to the Colonel's prison.
Дена Леммона була особливо зосереджена на створенні високо реалістичної взаємодії між мавпами та їх оточенням, від їх таємної фортеці до в'язниці Полковника.

the more he fears the human race's days are numbered if the apes are not stopped now.
тим більше він боїться думки, що людській расі недовго залишилось жити, якщо не зупинити приматів зараз.

might not the apes be intelligent in some recognizably human sense?
то чи не можуть мавпи виявитися розумними в тому сенсі, в якому слово це застосовується до людини?

Planet of the Apes".
Планети мавп".