ЗБІЛЬШЕННІ - переклад на Англійською

• increasing
• magnification
• boosting
• zoom
• enlargement
• crescendo
• increase
• increased
• increases

Приклади вживання Збільшенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть при великому збільшенні, важко побачити велику різницю між"Дуже Високим" та"Ультра".
Even at high magnification, it's difficult to see much difference between"Very High" and"Ultra.".

Щоб виправити мінуси, що виникли при хірургічному збільшенні молочних залоз,
To fix the disadvantages that arose during surgical enlargement of the mammary glands,

Підтвердження кредитного рейтингу банку грунтується на зростанні операційного прибутку, збільшенні капіталу, збереженні низького рівня проблемної заборгованості
Confirmation of the credit rating of the bank is based on the growth of operating profit, increase in capital, maintaining a low level of problem loans

Їх можна побачити тільки при сильному збільшенні, але, якби вони зібралися разом, то помістилися б у звичайній кавовій чашці.
They can be seen only at high magnification, but if they came together, they would fit in a regular coffee cup.

Збільшення кількості гострої їжі у вашому раціоні, які також допомагають у збільшенні швидкості обміну речовин
Increase amount of little spicy food in your diet which also help in boosting metabolic rate

поділі клітин, збільшенні клітин та деяких інших процесах в рослинах.
cell enlargement, and several other processes in plants.

Вільямсон наполягав на збільшенні витрат на оборону, що поставило його в
Williamson has been pushing for increased defense spending,

Збільшенні свободи, діапазону,
Increase the freedom, range,

навіть при крайньому збільшенні.
even at extreme magnification.

можуть допомогти у збільшенні метаболізму тіла.
can help in boosting metabolic rate of body.

При збільшенні перевізником в поточному місяці кількості відправлених міжнародних регулярних рейсів,
When the carrier increases the number of international regular flights serviced in the current month,

Рішення: Коефіцієнт технічної готовності обладнання підвищився при збільшенні завантаження в два рази;
Solution: The ratio of technical readiness of equipment increased with the load doubled;

Власне я при збереженні для WEB якість знімка залишаю високою"High"(за зображенням можна спостерігати при 100% збільшенні).
Actually, when saving for the WEB image quality I leave high"High" (the image can be observed at 100% magnification).

При збільшенні прибутковості дивідендів з плином часу, ви будете в кінцевому підсумку заробити дуже хороший дохід в пропорції до суми, яку ви спочатку інвестованого.
If the dividend yield increases over time, you will ultimately earn a very good income in proportion to the amount you originally invested.

Rio Tinto бачить переваги AutoHaul в збільшенні швидкостей поїздів і меншій кількості зупинок- це скоротило середній
Rio Tinto said it has already seen the benefits from AutoHaul in increased train speeds

збільшення міцності при збільшенні ультразвукової обробки до певного часу.
increasing strength with increased sonication up to a certain time.

Для збільшення складності гри, стрілки швидкість у збільшенні потоку при зіставити їх успішно.
To increase the game difficulty, the arrows speed in the flow increases when you match them successfully.

Зокрема, потрібно вра­ховувати резерв для підвищення віку, і можливість проведення нового медичного огляду тільки при збільшенні покриття.
In particular, account must be taken of the reserve for increasing age and a new medical examination may be required only for increased cover.

Взяті разом, вони використовувалися як помічники у визначенні початкових квот нових членів і збільшенні квот старих учасників.
Taken together, these were used as guides in determining initial quotas of new members and increases in quotas.

впливають на сприйняття, і при збільшенні вони відіграють життєво важливу роль у створенні спогадів
and when increased, they play a vital role in creating memories