ЗБІЛЬШЕНОЮ - переклад на Англійською

• increased
• enlarged
• extended
• scaled-up

Приклади вживання Збільшеною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступні фотографії також є великими збільшеною фотографією, де ви можете побачити ріст того ж коралля протягом тривалого періоду часу.
The following pictures are also great zoomed photos where you can see the growth of the same coral on a longer period of time.

Професор Марзо зазначив, що створивши модулятор із збільшеною кількістю динаміків можна досягти того, що в повітрі будуть левітувати більше 100 об'єктів.
Professor Marzo said that creating a modulator with a larger number of speakers can achieve that in the air will levitate more than 100 objects.

Цей безпілотний космічний корабель багаторазового використання є збільшеною на 120% похідною від X-40A.
It is a reusable robotic spaceplane that is a 120% scaled derivative of the X-40A.

із простішою конструкцією та збільшеною надійністю, були зарекомендовані у 1970-х.
with simpler construction and greater reliability, were introduced in the 1970s.

У 1965 році з'явилася модифікована версія бортового вантажівки(ГАЗ 53А) зі збільшеною вантажопідйомністю до чотирьох тонн.
In 1965, a modified version of the side truck(GAZ 53A) appeared with an increased carrying capacity of up to four tons.

без яких неможливо буде стати реальним учасником зі збільшеною часткою в ТОВ.
without which it will be impossible to become a real participant with an increased participatory interest in the LLC.

В- вироблена для поставки країнам-союзникам машина зі збільшеною вантажопідйомністю до 3 500 кг.
B- a machine produced for delivery to allied countries with an increased carrying capacity of up to 3,500 kg.

відрізняється збільшеною колісною базою на 200 мм,
differs the increased wheel base to 200 mm,

У 1981 році був спроектований тепловоз ТУ7М зі збільшеною базою візків,
In 1981, the TU7M diesel locomotive was designed with an increased base of carriages,

Загалом він був збільшеною версією револьвера. 31 калібру Кольт Pocket Percussion, яка розвинулася з ранньої моделі Baby Dragoon,
It is an enlarged version of the .31 caliber Colt Pocket Percussion Revolvers,

Оскільки був виявлений зв'язок перепрацювання зі збільшеною потребою в відновленні сил після роботи, ці працівники насправді
As long working hours have been found to be associated with increased need of recovery after work,

Через стискання збільшеною маткою нижньої порожнистої вени можуть з'явитися набряки ніг,
Due to the compression of the enlarged uterus of the inferior vena cava can appear leg swelling,

Він додав, що перш за все, це стосується ракет зі збільшеною дальністю ураження,
He also added that this primarily relates to missiles with an increased range of destruction,

Не варто лякатися збільшеною щитовидної залози, проте все ж варто проконсультуватися у лікарів
Do not be afraid of an enlarged thyroid, but still,

У новому дослідженні, в якому були використані дані, зібрані за допомогою наукових інструментів Європейської південної обсерваторії, показано, що маловивчена екзопланета під назвою K2-18b може бути«збільшеною версією» Землі.
New research using data collected by the European Southern Observatory has revealed that a little-known exoplanet called K2-18b could well be a scaled-up version of Earth.

У зв'язку із високим попитом на отримання підтримки від Culture Bridges у попередніх конкурсах та збільшеною кількістю грантів на високоякісні проекти на початку програми,
Due to the increased demand for support from Culture Bridges in early rounds, and the increased take-up of grants for high-quality projects, on 31 January

є результатом розтягування капсули збільшеною печінкою(через гострий запальнмй процес у ній);
are the result of stretching the capsule by an enlarged liver(due to the acute inflammatory process in it).

Хоча і можливо, що може існувати зв'язок між збільшеною зв'язністю між ділянками мозку
Although it is possible that there might be a link between the increased connectivity between brain areas

здавлення сечоводу збільшеною маткою і т. п.
compression of the ureter enlarged uterus, etc.

Тимус- управляє вашою збільшеною імунною системою
The newer thymus chakra is in various stages of construction. The thymus is to handle your increased immune system