ЗВ'ЯЗУВАТИСЯ З - переклад на Англійською

• bind to
• connect with
• communicate with
• mess with
• to get involved with
• to bond with
• contact with
• get involved with
• be associated with

Приклади вживання Зв'язуватися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці антитіла здатні зв'язуватися з вірусами та«поганими» бактеріями, які потім природним шляхом видаляються з організму.
These antibodies can bind to viruses and bad bacteria which are then naturally removed from the body.

Вчителі можуть зв'язуватися з іншими педагогами, брати участь у чатах,
Teachers can connect with different educators, take part in chats,

які повинні зв'язуватися з інсуліном і транспортувати глюкозу в клітини,
which must bind to insulin and transport glucose into cells,

які будуть зв'язуватися з особистостями людей,
the lady who will communicate with the personalities of people,

Якщо можливо, краще не зв'язуватися з подібними людьми, або принаймні не розраховувати на них при виконанні якихось важливих завдань.
If possible, do not mess with people like that, or at least do not count on them in the performance of tasks.

Вчителі можуть зв'язуватися з іншими педагогами, брати участь у чатах,
Teachers can connect with other educators, take part in chats,

Так що, якщо Росія хоче зв'язуватися з Сирією, це її справа.
So, if Russia wants to get involved with Syria, that's really up to them.

Ми будемо зв'язуватися з вами за допомогою електронної пошти
We will communicate with you by email or telephone

Він вже виробив антитіло, яке може зв'язуватися з CTLA-4 і блокувати його функцію(див. малюнок).
He had already developed an antibody that could bind to CTLA-4 and block its function(see Figure).

Перевага роботи в малому бізнесі полягає в тому, що співробітники дійсно можуть зв'язуватися з місією компанії
The advantage of working at a small business is that employees can really connect with the company's mission

Очевидно, що після глобального розслідування жоден поважаючий себе європейський банк не стане зв'язуватися з грошима, які приходять з СНД.
Obviously, after a global investigation, no self-respecting European bank will not mess with the money that comes from the CIS.

Щоб зайвий раз не зв'язуватися з«ними», багато хто намагається виконувати всі роботи самостійно.
To once again not to get involved with"them", many try to perform all the work yourself.

Кенніт починає зв'язуватися з кораблем, а операція робить їх зв'язок набагато глибшим.
He's starting to bond with the ship, and the operation makes the bond much deeper.

Таніни можуть зв'язуватися з білками і вуглеводами в їжі,
Tannins can bind to proteins and carbs in food,

Це означає, що зв'язуватися з друзями на facebook ви можете,
It means, that communicate with your friends on facebook,

Біблія навчає надзвичайно чітко, що насправді існують духовні істоти, які можуть зв'язуватися з нами та з'являтися в нашому фізичному світі.
The Bible teaches us that there are indeed spirit beings that can connect with and appear in our physical world.

Тим не менш, вкрай важких накатки може викликати дартс дотримуватися пальці і зв'язуватися з точністю.
However, extremely heavy knurling can cause tungsten darts to stick to your fingers and mess with your accuracy.

Це означає, що кофеїн може зв'язуватися з тими ж рецепторами, що і аденозин,
This means that caffeine can bind to the same receptors as adenosine,

Ми навмисно не дозволяємо дітям замовляти наші продукти, зв'язуватися з нами або використовувати будь-які наші онлайн-служби.
We do not knowingly allow children to order our products and services, communicate with us or use any of our online services.

вони починають гірше зв'язуватися з інсуліном.
they begin to lose contact with insulin.