ЗВАЖЕНИХ - переклад на Англійською

• suspended
• weighted
• informed
• balanced

Приклади вживання Зважених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він продовжив описом іншої відмінності між прийняттям зважених рішень та прийняттям поспішних, емоційних рішень.
He went on to describe another difference- between making considered decisions and making rash, emotional ones.

десять років зважених, відточених і підігнаних під наявні обставини рішень.
ten years of decisions that are measured, thought over, and tailored to existing circumstances.

Статистика якості дорожнього покриття отримана на основі релевантних зважених оцінок користувачів ресурсу
Statistics of the quality of the roads is based on the relevant ratings made by the resource users

також продуманих дій і зважених рішень.
also thought-out actions and make informed decisions.

його продуктивності та інших факторів, зважених разом, щоб визначити його ціну в будь-який момент.
other factors weighed together to determine his price at any point during the season.

Проходячи кілька ступенів очищення вода відділяється від зважених часток і повертаєтьться в річку,
Through several stages of cleaning water is separated from the suspended particles and the Return into the river,

Дані досліджень показують, що концентрація зважених часток у громадських будівлях
These studies show that the concentration of suspended particles in public buildings

тобто кількість зважених сум деяких чисел, він спочатку перетворює числа у оптичні сигнали,
a bunch of weighted sums of some numbers- it first converts the numbers into optical signals,

Принагідно хочу побажати членам Священного синоду Української Православної Церкви плідної роботи та зважених і відповідальних рішень, які підуть на користь Церкви та незалежної
I would like to take this opportunity to wish the members of the Holy Synod of the Ukrainian Orthodox Church productive work and informed and responsible decisions that will benefit the Church

Щорічно 40 тисяч дітей помирають, не доживши до п'яти років, через вплив дрібнодисперсних зважених часток, які потрапляють у повітря внаслідок спалювання вугілля та інших видів викопного палива(частки сажі
Every year 40 thousand children die before they reach the age of five due to exposure to fine suspended particles that enter the air as a result of burning coal

на рівні 14% зважених на ризик активів Креді Агріколь Банку станом на кінець 2017 року.
high Fitch Core Capital(FCC), which stood at 14% of risk weighted assets at Credit Agricole Bank at end-2017.

Налагодження збору інформації щодо актуального стану наукової сфери для прийняття зважених рішень, а також її представлення у зручному вигляді для використання вченими та громадськістю.
Setting up the collection of information on the current state of the scientific sphere for making informed decisions, as well as its presentation in a convenient form for use by scientists and the public.

Підходи щодо контролю для зважених макрочасток зводяться до поліпшення ефективності згоряння для різних видів домашнього обладнання, таких як газові плити, гасові обігрівачі,
Approaches to control for suspended particulate matter are reduced to improve combustion efficiency for various kinds of household equipment such as gas stoves,

яка визначається розрахунком інтегрального коефіцієнта конкурентоспроможності підприємства як суми зважених нормалізованих узагальнюючих показників з графічним відображенням отриманих результатів.
which is determined by calculating the integral coefficient of competitiveness of the enterprise as a weighted sum of normalized general indicators with graphically displayed results.

ви можете розраховувати на прийняття зважених і мудрих рішень.
you can expect to make an informed and wise decisions.

на сході Сполучених Штатів, в Європі і Росії найбільше зважених часток у повітря відправляє сільське господарство.
while agricultural sector sends in the air most of suspended particles in the east of the United States, Europe and Russia.

більше відданих зважених голосів(голоси тих, хто утрималися, не враховують).
if 71,00% or more of the weighted votes cast(abstentions not counted) are in favour.

дозволяє масово паралельно обчислити вихід нейрона на основі суми всіх його зважених вхідних даних.
which allows for massively parallel calculation of the output of a neuron based on the sum of all its weighted inputs.

оброблену для прийняття зважених рішень, які гарантують безпечне,
processed for making informed decisions that guarantee safe,

каламутною за рахунок великої кількості зважених часток органічного
muddy due to the large number of suspended particles of organic