Приклади вживання Звалище Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потворний Дейв вважає сміттєве звалище домом і не збирається дозволити міському інспектору відібрати свою оселю.
Ugly Dave calls the garbage dump home, and he's not about to let some city slicker take it away from him.У період між 1946 і 1970 роками море навколо мальовничих островів біля узбережжя Сан-Франциско використовувалося як звалище для захоронення радіоактивних відходів.
Between 1946 and 1970 the waters around the Farallon Islands off the coast of San Francisco served as radioactive waste dumping site.У 60-і роки звалище закрили, і з тих пір сміття було надано себе.
Якщо меблі застаріла, це ще не означає, що їїнеобхідно відправити доживати свій вік, на звалище.
If the furniture is obsolete, this does not mean that itsIt is necessary to send out one's life to the dump.У 60-і роки звалище закрили, і з тих пір сміття було віддане саме собі.
In the 1960s the landfill was closed, and since then the trash had been left to itself.планує використати країни Східного партнерства для переселення біженців або як звалище радіоактивних відходів;
plans to use the Eastern Partnership countries for relocating refugees, or as a radioactive waste dump.вони хочуть більше не бути сміттям планети або навіть її звалище.
be the trash of the planet, or even its dump.Виділити кольором пакет для співробітників сміттєзбиральних компаній з метою запобігання їх вивезенню на звалище.
Mark package for employees of garbage companies in order to prevent their removal to the landfill.перетворюючи форум в інформаційну звалище.
turning the forum into an information dump.тріщини фундаменту і навіть звалище на задньому дворі.
cracks in the Foundation and even the dump in the back yard.які повинні йти на звалище.
those which should go to the landfill.Очікується, що уряд на цьому тижні, щоб розпочати загальнонаціональний пошук для спільноти готові прийняти підземну звалище ядерних відходів для зберігання високорадіоактивних матеріалом протягом тисяч років.
The government is expected this week to begin a nationwide search for a community willing to host an underground nuclear waste dump to store highly radioactive material for thousands of years.вони можуть бути використані в вигідними способами замість додавання їх на звалище.
they can be used in beneficial ways instead of adding them to a landfill.Назва«Пляшкове село» походить від самих структур- з десятків тисяч пляшок, які були знайдені за допомогою щоденних візитів на звалище.
The name"Bottle Village" comes from the structures themselves- made of tens of thousands of bottles unearthed via daily visits to the dump.За даними відомства, на сьогодні на звалище вже працюють 20 біогазових установок загальною потужністю 18 МВт.
Due to the Agency information, 20 biogas units have already worked at landfills for today with a total capacity of 18MW.Скинути непотрібні речі на звалище і вимити ванну,
Dump ідеальнішою формулою, яка затьмарює усі інші продукти і відправляє їх на звалище історії.
ideal formula that dwarfs all other foods and sends them to the dustbin of history.спробувати переглянути зашифровану звалище пам'яті з паролями- теоретична можливість- буде відкинена.
Не поспішайте відразу відправляти її на звалище, все ще може бути поправимо.
У 60-і роки звалище закрили, і з тих пір сміття було надано себе.
