ЗВАНИЙ - переклад на Англійською

• called
• known
• so-called
• calls

Приклади вживання Званий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Печія, також званий кислотний рефлюкс,
Acid reflux, also known as gastroesophageal reflux disease(GERD),

Alano Español, також званий іспанським бульдогом, це велика порода собак, родом з Іспанії.
Alano Espanol, also known as the Spanish bulldog are a large dog of the molosser type, originating in Spain.

іноді званий законом Хемфрі Хокінса.
sometimes known as the Humphrey Hawkins act.

Разом з планом дій BEPS Україна повинна приєднатися до багатосторонньої угоди про автоматичний обмін фінансовою інформацією за єдиним стандартом(так званий CRS).
Along with the BEPS Action Plan, Ukraine plans to join a multilateral agreement on the automatic exchange of financial information under the common reporting standard(also known as CRS).

Далі за ним ідуть центральні банки Німеччини- Бундесбанк(Deutsche Bundesbank або BUBA) і Великобританії(Bank of England званий також Old Lady).
Next followed by the Central banks of Germany's Bundesbank(Deutsche Bundesbank or BUBA) and the UK(Bank of England also known as" Old Lady").

його позначено як«володар Данило, власник Задеревчів Волоха, званий Мілевкович»(dominus Danilo heres Zadarzewsko Wolosko dictus Milewkowic).
owner of Zaderevchi, known as Milevkovych"(dominus Danilo heres Zadarzewsko Wolosko dictus Milewkowic).

використовуючи дуже точний метод, званий Інтерферометрією з наддовгою базою(ІНДБ).
using a more accurate technique known as Very Long Baseline Interferometry(VLBI).

Індустріальний комплекс Кубатай в Бразилії, званий Долиною смерті, отримав свою назву через шкідливих відходів,
The industrial complex of Cubatao in Brazil is known as the Valley of Death because its pollution has destroyed the trees

Здавна цей район, званий Бесарабией, славився виробництвом якісного вина.
Long since this area is called Bessarabia's independence, was famous for the production of quality wine.

Internet Protocol Suite, також званий TCP/IP, є основою всіх сучасних мереж.
The Web Protocol Suite, additionally referred to as TCP/IP, is the inspiration of all trendy networking.

Тепер ми вийшли на абсолютно новий рівень інформації, званий прагматикою(грецьке pragmatike= мистецтво робити правильні речі, вживати заходів).
We have thus reached a completely new level at which information operates, which we call pragmatics(Greek pragma= action, doing).

Цей банк, так званий Банк Мистецтв,
In this bank that we called the Arts Bank,

Цей стадіон, званий також стадіоном легендарного Джузеппе Меацца,
This stadium, also named for the legendary Giuseppe Meazza, can be considered

Адміністративний домен, також званий Dom0(термін, успадкований від Xen)
The administrative domain, also referred to as Dom0(a term inherited from Xen),

Zcash, раніше званий«ZeroCoin» або«Zerocash»,
Zcash, previously referred to as‘ZeroCoin' or‘Zerocash',

IPhone(ретроспективно званий першим iPhone або iPhone 2G)- сенсорний смартфон першого покоління iPhone,
IPhone(retrospectively referred to as the first iPhone or iPhone 2G)

Останній з льодовикового періоду в людському досвіді(часто званий льодовиковий період)
The last of the ice ages in human experience(often referred to as the Ice Age)

Месия прийде(званий Христос). Як прийде Він, звістить нам усе.
I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.

Штат Каліфорнія, раніше званий«Альта Каліфорнія»(Alta California),
California, previously referred to as Alta California,

Анавар(також званий Оксандролон) є м'яким анаболічний стероїд, який може допомогти з конкретно такого роду бажання.
Anavar(additionally referred to as Oxandrolone) is a light anabolic steroid that could help with specifically this type of need.