ЗВЕДЕННЯ БУДІВЕЛЬ - переклад на Англійською

• construction of buildings
• erection of buildings
• erecting buildings

Приклади вживання Зведення будівель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості зведення будівлі в умовах ущільненої забудови 13.
Features ofconstruction of buildings due to the compact construction 13.

Зведення будівлі в повному обсязі від фундаменту до даху.
The erection of the building in its entirety from the foundation to the roof.

Зведення будівлі для майбутнього магазину майже завершено.
The erection of the building for the future store is almost complete.

обмеження існують при зведенні будівель.
limitations exist for construction of buildings.

обмеження існують при зведенні будівель.
limitations exist for erection of buildings.

За рахунок загальних стін і загальної системи комунікацій зменшується вартість зведення будівлі, завдяки цьому ціна квадратного метра в таунхаусі нижче, ніж у міській квартирі.
Due to the common walls and common communication system reduces the cost of erecting buildings, thanks to this price per square meter town house is lower than in a city apartment.

Якщо зведення будівлі здійснювалося в радянські часи,
If the erection of the building was carried out in the Soviet era,

коли зведення будівлі вже закінчено,
when erection of a building is already complete,

Застосування сучасних технологій дозволяє істотно скоротити процес зведення будівлі і зменшити фінансові
The use of modern technology can significantly reduce the process of building a building and reduce financial

Зведення будівлі почалося швидкими темпами,
Construction of the building began a rapid pace,

Найімовірніше, їх поставили ще під час зведення будівлі в середині позаминулого століття.
Most likely, they were installed during the construction of the building in the middle of the last century.

Але монтаж такої конструкції необхідно проводити під час зведення будівлі або капітального ремонту.
The installation of such a structure must be carried out during the construction of the building or major repairs.

Повний робочий проект»- це повний комплект робочої документації, необхідної для зведення будівлі«під ключ» відповідно до дизайн-проекту.
Complete working project» includes a full set of working documents required for«turnkey» building construction under the design-project.

терміну зведення будівлі.
duration of erection of the building.

так званою модернізацією, ми зводимо цех інноваційним методом- монтаж обладнання здійснюється паралельно зі зведенням будівлі.
we reduce plant innovative method- installation of the equipment is carried out in parallel with the construction of the building.

дефекти стін, що утворились при зведенні будівлі.
wall defects made during the erection of the building.

прогноз їх можливих змін у майбутньому під час зведення будівлі, а також під час її експлуатації.
prediction of possible changes in the future during the construction of the building, as well as during its operation.

вимірювань на земельній ділянці, де планується зведення будівлі або споруди, а також подальший супровід всього будівельного процесу.
where it is planned to be erected a building or structure, and further support the entire construction process.

Юстиніан отримав владу і славу за зведення будівель і шедеврів архітектури.
Justinian gained power and fame for his buildings and architecture.

Для виробництва меблів і зведення будівель пиломатеріали використовувалися з давніх часів.
Timber has been used for the production of furniture and building since ancient times.