Приклади вживання Facades of buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фасадні системи ДПК-"Winfloor" унікальне рішення для облицювання фасадів будівель будь-якого призначення і конструкції.the subway and on the facades of buildings.
метро та на фасадах будівель.Siding from WPC from companies PolymerWood- is the best choice for cladding facades of buildings and decoration of various premises.
Сайдинг з ДПК від компанії PolymerWood- це кращий вибір для облицювання фасадів будівель і оздоблення різних приміщень.Quite high resistance to different temperatures allows it to be used in facing the facades of buildings.
Досить висока стійкість до різних температур дозволяє використовувати його в облицюванні фасадів будівель.This is what I call the empty niches found on the facades of buildings where once stood statues,
Саме так я називаю порожні ніші, виявлені на фасадах будинків, де колись стояли статуї,which are placed on the facades of buildings, scaffolding.
що розміщують на фасадах будинків, будівельних риштуваннях.harmony of forms, facades of buildings are inherent in most cases dynamism
гармонія форм, фасадам будинків притаманні у більшості випадків динамічністьon the roof, facades of buildings, sidewalks, the windows,
на даху будинку, фасадах будівель, тротуарах, на вікнах,local areas, facades of buildings.
прибудинкових територій, фасадів будівель.painting the facades of buildings with the aid of cherry pickers,
росписувати фасади будівель з допомогою автогідропідйомників,of tango appeared in my head in squares,">colored facades of buildings, a huge metal flower,
кольорових фасадів будівель, величезного металевого квітки,As the chief specialist on cultural heritage protection of Uzhgorod City Council Marianna Sobran explaned,"this decision contains a clause banning unauthorized installation of external elements including satellite dishes, on the facades of buildings.
Як розповіла головний спеціаліст з питань охорони культурної спадщини Ужгородської міської ради Маріанна Собран,«у цьому рішенні є пункт про заборону самовільного встановлення зовнішніх елементів на фасади будинків, в тому числі- і супутникових антен.icicles from roofs and facades of buildings, which can be dangerous for passing people and cars.
бурульок з дахів і фасадів будівель, які можуть бути небезпечними для автомобілів і людей, які проходять неподалік.Console constructions of advertising media that are placed on the facades of buildings are installed at a height of at least 2.5 meters,
Консольні конструкції рекламних носіїв, які розміщуються на фасадах будівель встановлюються на висоті не менше 2, 5 метрів, на однаковому рівніexploring mysterious places whimsical sculptures on the facades of buildings.
прогулянка таємничими місцями або вивчення химерної скульптури на фасадах будівель.the owners of the“canvases” are actively struggling to create such a“masterpiece”(usually these canvases are the facades of buildings, fences), considering the street art of pure vandalism. On this background appears the dilemma: if not vandalism is considered to be street art.
з таким самовираженням активно борються представники муніципалітету та власники“полотен” на яких був створений такий живопис(зазвичай це фасади будівель, огорожі, МАФи, паркани), вважаючи вуличне мистецтво чистої води актом вандалізму.advertising materials on the facades of buildings and structures within the territory of historic buildings are recommended to be made of natural
рекламні засоби на фасадах будівель і споруд в межах території історичної забудови рекомендується виконувати з природнихServices of industrial climbers are in demand not only for cleaning the facade of buildings, but also for cleaning from the inside, requiring high-altitude work.
Послуги промислових альпіністів користуються попитом не тільки для очищення фасаду будівель, але і для прибирання всередині, що вимагає висотних робіт.flexible in terms of manufacturing parts for the facade of buildings.
гнучких в плані виробництва деталей для фасаду будівель.This method allows protecting the facade of building from the effects of atmospheric precipitation,
