Приклади вживання Зведену Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
НАТО регулярно отримує від членів Альянсу дані про оборонні видатки і оприлюднює зведену і постатейну інформацію.
NATO collects defence expenditure data from Allies on a regular basis and presents aggregates and subsets of this information.Зведену фінансову інформацію для спільного
Суб'єкт господарювання може подавати зведену фінансову інформацію, що вимагається параграфами Б12
An entity may present the summarised financial information required by paragraphs B12Перегляньте зведену презентацію"Стратегічні тренди 2025:
Комісія повинна підготувати кожні три роки зведену доповіді на основі інформації, згаданої в пункті 1.
THE COMMISSION SHALL PREPARE EVERY THREE YEARS A COMPOSITE REPORT BASED ON THE INFORMATION REFERRED TO IN PARAGRAPH 1.У 1955 році, коли він отримав у користування колишню резиденцію митрополитів Буковини і Далмації, зведену у 1882 році, до них додалось ще чотири факультети.
In 1955, when it acquired the former residence of the Metropolitan of Bukovina and Dalmatia, which was erected in 1882, four more faculties використовувати та розкривати зведену та/чи знеособлену інформацію
терпінню ентузіасти зібрали зведену таблицю можливих комбінацій коду для розблокування загальним обсягом 6 терабайт(число ключів в ній склало 2^ 16).
enthusiasts collected a summary table of possible code combinations for unlocking a total of 6 terabytes(the number of keys in it was 2^ 16).через нео-готичну браму, зведену в 1875 році(на вході доведеться купити квиток на цвинтар)- і перед тобою декілька алей.
enter the neo-Gothic gate erected in 1875(a cemetery admission fee is to be paid at the entrance) and there will be several alleys.Для початку наведемо зведену таблицю основних технічних характеристик моделей,
To begin, we present a summary table of the main technical characteristics of the models,дій використовується єдина транзакційна система, яка генерує зведену базу даних для більшості операцій
a single transaction system is used which generates a consolidated database for most of the operations and business processes of the company,Отримувати зведену інформацію про показники діяльності контрольних органів- кількість перевірок,
Receive summary information on the performance of inspection bodies, including the number of inspections,Водночас ми підбиваємо деякі підсумки трирічної роботи спільноти і представляємо зведену інформацію про 17-у ОМСБр,
We are also summarizing here some of the results of our three-year work and present consolidated information on the 17th MRB,збудований тобою будинок або хоча б зведену з цегли стіну,
Параграф Б16 МСФЗ 12 визначає зведену фінансову інформацію, розкриття якої вимагається від суб'єкта господарювання для всіх інших асоційованих та спільних підприємств, які, кожне окремо,
Paragraph B16 of AASB 12 specifies the summary financial information that an entity is required to disclose for all other associatesТепер зведену інформацію щодо розмірів
Now summary information on the amountsМи можемо надавати зведену інформацію про наших користувачів третім особам з різноманітною метою,
Щоб було легше орієнтуватися пропоную увазі читачів зведену таблицю вимог Закону про безпеку публічних розважальних
To make it easier to navigate offer readers a summary table of requirements of the Law on safety of public entertainmentМи можемо надавати зведену інформацію про наших користувачів третім особам з різноманітною метою,
We may share aggregate information about our users with third parties for various purposes,деталі в зведену таблицю у верхній частині сторінки.
the details are in the summary table at the top of the page.
