SUMMARISED - переклад на Українською

• резюмував
• підсумував
• узагальнену
• підсумовані
• узагальнено
• підвів підсумок
• стисло викладені

Приклади вживання Summarised Англійська мовою та їх переклад на Українською

They all can be summarised by the necessity of a proactive information policy,
Усі вони можуть бути підсумовані необхідністю активної інформаційної політики,

people will want to live and work there,” Vyacheslav Nehoda summarised.
найголовніше- там хотітиметься жити і працювати»,- резюмував В'ячеслав Негода.

in the aisles was fantastic”, summarised Wolfgang Marzin,
в проходах був фантастичним»,- підсумував Вольфганг Марцін,

George Orwell summarised,"In effect,
Джордж Оруелл підвів підсумок:"по суті,

So, we think that the statements that the Ukrainian village is being destroyed because of the decentralisation are not acceptable," the First Deputy Executive Director of the Association of Ukrainian Cities summarised.
Тож заяви про те, що через децентралізацію відбувається знищення українського села, ми вважаємо неприпустимими»,- резюмував перший заступник виконавчого директора Асоціації міст України.

The Great Soviet Encyclopedia summarised events thus:
Велика радянська енциклопедія резюмувала події наступним чином:

Nehru's industrial policies, summarised in the Industrial Policy Resolution of 1956,
Промислова політика Неру, узагальнена в Резолюції про Промислову Політику 1956 року,

In addition, regardless of whether it is primary or secondary(summarised) geodata,
При цьому, немає різниці, це первинна чи вторинна(узагальнена) геологічна інформація,

It is in line with the Court's case-law(as summarised above at paragraph 100)
Відповідає прецедентному праву Суду(як підсумовано вище у пункті 100)

The results, summarised in Figures 2a-2b,
Результати, представлені на рисунках 2a-2b,

The summarised financial information presented in accordance with paragraphs B12
Зведена фінансова інформація, подана відповідно до параграфів Б12

GeorgeOrwell summarised,"In effect,
Джордж Орвелл підвів підсумок:«по суті,

Summarised financial information about the assets,
Зведену фінансову інформацію про активи,

clarified and summarised by Blessed Paul VI
уточнене та викладене блаженним Папою Павлом VI

associate that is material to the reporting entity, summarised financial information as specified in paragraphs B12- B13 of AASB 12.
для кожного спільного та асоційованого підприємства, яке є суттєвим для суб'єкта господарювання, який звітує, зведену фінансову інформацію, як визначено у параграфах Б12- Б13 МСФЗ 12.

if such parties indicate that such information cannot be summarised, the reasons why a summary cannot be provided.
резюме такої інформації або, якщо така сторона зазначить, що узагальнення такої інформації не є можливим,- причину, за якою таке резюме не може бути надано.

Author Bill Flanagan summarised the impact of The Joshua Tree on the group's career in his liner notes for the album's 20th anniversary release:"The Joshua Tree made U2 into international rock stars and established both a standard they would always have to live up to and an image they would forever try to live down.".
Білл Фленаган підсумував вплив The Joshua Tree на кар'єру гурту у своїх подорожніх записках для 20-річного перевидання альбому:«The Joshua Tree зробив з U2 інтернаціональних рок-зірок та встановив для них стандарт, в яку сторону вони будуть розвиватися і до чого вони будуть прагнути після нього».

pages 4-7, summarised in paragraph 37 of the report)
с. 4-7, стисло викладені в пункті 37 доповіді)

pages 4-7, summarised in paragraph 31 of the report)
с. 4-7, стисло викладені в пункті 37 доповіді)

for each of its subsidiaries that have non-controlling interests that are material to the reporting entity, summarised financial information about the subsidiary,
які мають неконтрольні частки участі, що є суттєвими для суб'єкта господарювання, який звітує, зведену фінансову інформацію про дочірнє підприємство,