Приклади вживання Звичайна доза Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звичайні дози- чотири краплі нижче мови,
The standard dose is four drops,Половина звичайної дози.
Administer half of usual dose.А при звичайних дозах протягом 7 днів підвищується ризик передчасних пологів.
And at usual doses within 7 days the risk of premature birth increases.Таким пацієнтам амлодипін можна застосовувати у звичайних дозах.
Amlodipine may be used in such patients at normal doses.кесаревому розтині в звичайних дозах.
caesarean section in ordinary doses.Таким пацієнтам амлодипін можна призначати у звичайних дозах.
Amlodipine may be used in such patients at normal doses.Амлодипін можна застосовувати таким пацієнтам у звичайних дозах.
Lama may be used in such patients at normal doses.препарат можна застосовувати у звичайних дозах без спеціальних застережень.
This drug may be prescribed in the usual dose with no special precautions.Такі пацієнти можуть не реагувати на звичайні дози адреналіну, що застосовують для лікування алергічних реакцій.
Such patients may be unresponsive to the usual doses of epinephrine used to treat allergic reactions.Превентивні засоби дуже безпечні у звичайних дозах, хоча вони можуть викликати ряд побічних ефектів при високих дозах,
Preventers are very safe at usual doses, although they can cause a range of side effects at high Лікарський засіб можна застосовувати у звичайних дозах для дорослих, необхідності у корекції дози немає.
The drug can be used in the usual doses for adults, the need for Рекомендується застосовувати звичайні дози препарату, оскільки зміни концентрації амлодипіну у плазмі крові не пов'язані зі ступенем тяжкості ниркової недостатності.
It is recommended to use usual doses of the drug, since changes in the concentration of amlodipine in the blood plasma are not related to the severity of renal failure.Такі хворі можуть бути несприйнятливими до звичайних доз адреналіну(епінефрину), які використовуються для лікування алергічних реакцій.
Such patients may be unresponsive to the usual doses of epinephrine used to treat allergic reactions.Дексаметазон приймають в звичайних дозах від 0, 5 до 10 мг на добу, залежно від захворювання, яке лікують.
Dexamethasone is given in usual doses of 0.5 to 10 mg daily, depending on the disease being treated.Допустимі відхилення від звичайних доз хімічних розпушувачів можливі також для регулювання маси печива, необхідної при машинної загортці.
Tolerances from the usual doses of chemical disintegrating agents are also possible to regulate the mass of biscuits required for machine wrap.Побічна реакція- це будь-яка небажана негативна реакція, яка виникає при застосуванні лікарських засобів у звичайних дозах, рекомендованих для профілактики,
An adverse reaction is any undesirable negative reaction that occurs with the use of medicines in the usual doses recommended for the prevention,Таким пацієнтам для досягнення терапевтичного ефекту необхідно від 5 до 20 звичайних доз варфарину.
Such patients to achieve a therapeutic effect needed from 5 to 20 conventional doses of warfarin.Таким пацієнтам амлодипін можна застосовувати у звичайних дозах.
for this category of patients amlodipine is used in usual doses.Небажані ефекти, що спостерігаються при перевищенні рекомендованих доз, були порівнянні з тими, що виникають у звичайних дозах.
Adverse reactions experienced in higher than recommended Повідомлялося про випадки раптової смерті у пацієнтів із структурними вадами серця, яким проводили терапію атомоксетином у звичайних дозах.
Sudden death has been reported in patients with structural cardiac abnormalities who were taking atomoxetine at usual doses.
