Приклади вживання Звичного життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
від жахів війни і хоча б на короткий час повертатися до звичного життя.
at least for a short time to return to normal life.поради від потойбічного партнера призводять до ускладнення звичного життя детектива, вносячи в нього елементи безладу і плутанини.
advice from other world partner leads to a complication of habitual life detective, involving the elements of disorder and confusion.коли ж нарешті зможе повернутися до звичного життя….
до школи- повертатись до звичного життя.
back to normal life.На щастя, саме невідривно від свого звичного життя є запорукою подолання такого стану.
Fortunately, it is inseparability from their usual life is the key to overcome this state.Одним з незаперечних плюсів цього методу протезування є те, що вже на наступний день після операції пацієнт може повернутися до звичного життя.
One of the indisputable advantages of this method of prosthetics is that already the day after the operation the patient can return to normal life.то потім йому тяжко повернутися до свого звичного життя в парафії….
it is difficult for him to return to the normal life of the….що через два тижні після сумної новини вона повертається до звичного життя та добре себе почуває.
is a 35-year-old Hilaria, who miscarried during her fifth pregnancy, reported that two weeks after the sad news she returned to normal life, and feels good.По поверненню до звичного життя протягом місяця варто виключити фізичні навантаження,
Upon returning to the usual life, during a month it is necessary to exclude physical exertion,її молодший брат Ден гадали, що зможуть повернутися до свого звичного життя, коли, нарешті, відшукають тридцять дев'ять ключів, які забезпечать їхній родині владу над усім світом.
her younger brother Dan thought they could return to their regular lives after they found the 39 clues that safeguard their family's great power.зможуть повернутися до свого звичного життя, коли, нарешті, відшукають тридцять дев'ять ключів, які забезпечать їхній родині владу над усім світом.
thought they could return to their regular lives when they found the 39 clues that safeguard their family great power.Звичне життя залишилось за стінами лікарні.
Normal life is what happens outside the hospital walls.Клімат змінюється, і завтра твоє звичне життя зміниться до невпізнанності.
Climate is changing, and tomorrow your normal life will change beyond recognition.І ця подія перевертає все його звичне життя.
This decision jeopardizes all his usual life.Це закінчить ваше звичне життя.
This will end your usual life.При цьому пацієнт живе звичним життям, нічого не відчуваючи.
At the same time, the patient lives a normal life without feeling anything.Продовжувати жити звичним життям, не знімаючи браслету.
Continue to live a usual life without removing the bracelet.Але він ще продовжував жити своїм звичним життям.
But again, he just continued to live his normal life.Продовжуйте жити своїм звичним життям.
Continue to live your normal life.Сьогодні вони живуть своїм звичним життям.
They are living their normal life now.
