ЗВИЧНОМУ - переклад на Англійською

• usual
• familiar
• normal
• ordinary
• conventional
• habitual
• common
• customary

Приклади вживання Звичному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця історія не про любов у звичному розумінні.
This is not a love story in the traditional sense.

невисокому вмісті жирів у звичному харчуванні ефект мінімальний.
low fat content in the usual nutritional effect is minimal.

Кольорова куртка з деніму- це виріб виконано не в звичному синьому кольорі, а в білих,
A colored denim jacket is a product not made in the usual blue color,

Березня, в уже звичному місці відбулося засідання робочого комітету Національного Дня Молитви за Україну.
March 16, in the already familiar place was a meeting of the working committee of the National Day of Prayer for Ukraine.

Друга група сиділа в звичному Facebook і Twitter через акаунти, в яких відключена можливість отримувати
The second group was sitting in the usual Facebook and Twitter accounts,

Знайти його буде не в звичному світі, а у таємничих зламах часу
Find it is not in the familiar world, but in the mysterious twists of time

Їм простіше жити у звичному світі, аніж знайти сили щось змінити.
It is easier to live in a normal world, than to find the strength to change something.

Хочете показати своїм відвідувачам свій салон/ офіс/ квартиру для продажу але не в звичному«плоскому» форматі фотографій?
You want to show your visitors your salon/ office/ apartment for sale but not in usual"flat” photo format?

Йдеться не про чергове ЕСКПО в звичному сенсі, а про важливу політичну ініціативу
It is not just another expo in an ordinary sense, but a major policy initiative

Їм простіше жити у звичному світі, ніж знайти в собі сили його змінити.
It is easier to live in a normal world, than to find the strength to change something.

показує Всесвіт, який не може розглядатися в більш звичному видимому або інфрачервоному світлі.
reveals a universe that cannot be seen in the more familiar visible or infrared light.

ви приберете застій в м'язах і в звичному розпорядку життя.
you will remove the stagnation in the muscles and in the usual routine of life.

На відміну від магазину в звичному розумінні, віртуальна торгова точка працює без перерв і вихідних.
Unlike a store in the conventional sense, virtual point of sale work without breaks and weekends.

не зможуть з'явитися на звичному шляху.
would not arise in the normal way.

є основою догляду в звичному середовищі- сьогодні
are the mainstays of care in a familiar environment- today

майже немає декорацій та й актори не грають, у звичному сенсі.
the actors do not play, in the usual sense.

Це не банк у звичному сенсі, але унікальне партнерство щодо скорочення бідності
It is not a bank in the ordinary sense of the word

Можна сказати, що гібридний додаток- це по суті веб-сайт у звичному форматі мобільного додатку.
You can say that the hybrid application is essentially a website in the conventional mobile application format.

Стилістика всіх фото побудована таким чином, щоб глядач зміг зловити настрій робочого процесу жінки в звичному для неї середовищі.
The stylistics of all the photos is constructed in such a way that the viewer can catch the mood of the working process of a woman in a familiar environment for her.

продовжує жити у звичному ритмі.
continues to live in a normal rhythm.