Приклади вживання Зворотних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ні в якому разі не ставте на своєму сайті зворотних посилань на ті каталоги,
Гнучкість зворотних операцій, більш м'який ефект їх впливу,
Цей процес супроводжується інтенсивним зростанням прямих і зворотних зв'язків, що з'єднують коркові
This process is accompanied by the intensive growth of the forward and reverse links uniting corticalРаніше у NASA повідомили, що космічний корабель Dragon залишатиметься на космічній станції близько чотирьох тижнів, після чого повернеться на Землю з більш як 4200 фунтів дослідних і зворотних вантажів.
The Dragon spacecraft will remain at the space station for about four weeks before Еволюція ніколи не зупиняється, навіть якщо ви робите декілька зворотних кроків, і навіть потім такий досвід ніколи не витрачається даремно.
Evolution never stands still even if you take a few backward steps, and even then such experience is never wasted.Потім спробували розібратися в прямих і зворотних залежностях між цими п'ятьма показниками,
Then they tried to analyse direct and inverse dependences between these five indicatorsАле дизайн зворотних сторін«шведських» Нобелівських медалей не був завершений до першої церемонії нагородження в 1901 році.
The designs of the reverse sides of the“Swedish” Nobel medals were not finalized in time for the first Award Ceremony in 1901.розміщення їх на інших сайтах іноді є корисним способом створення зворотних посилань на ваш сайт.
posting them on other sites is sometimes a useful way of creating back links on your website.зменшуючи кількість порожніх зворотних поїздок.
reducing the number of empty return journeys.Один зворотних Будівництво метод, який був використаний протягом багатьох років є метод представивши свій URL-адрес на сайт каталоги.
One method of backlink building that has been used for several years is the method of submitting your URLs to web site directories.Для виявлення прямих і зворотних зв'язків між нерівністю
To detect direct and backward connections between the inequalityТак частка зворотних операцій центральних банків провідних промислово-розвинених країн на відкритому ринку досягає від 82 до 99,6%».
Since the proportion of inverse operations of central banks of leading industrialized nations on the open market reaches from 82 to 99,6%.Православний етичний ідеал полягає в утвердженні зворотних пропорцій між світом людським
The Orthodox ethical ideal lies in the assertion of a reverse proportion of the human worldна вибір кращих ярликів або зворотних доріг, щоб досягти міждержавного.
taking a preferred shortcut or back roads to reach the interstate.За даними дослідження компанії Accenture, даний спосіб утилізації зворотних вод є найпоширенішим та найдешевшим.
According to the study of Accenture, this method of the return water disposal is the most common and the cheapest.Один зворотних Будівництво метод, який був використаний протягом багатьох років є метод представивши свій URL-адрес на сайт каталоги.
One backlink building method that has been used for years is the method of submitting your URLs to site directories.Аналіз показує, що в загальній складності Wikipedia має більше 600 мільйонів зворотних посилань, в той час як головна сторінка має приблизно 6 мільйонів посилань.
Majestic SEO is showing that Wikipedia in total has over 600 million backward links, whereas the home page has roughly 6 million links.Норми зворотних відходів, які встановлюються дослідним шляхом
Norms of returnable waste, which are established empiricallyяка використовувала так званий закон зворотних квадратів.
which used what is known as the inverse square law.Корабель«Еренджі» займався доставкою на острів Малаїта так званих«зворотних» негрів, які працювали згідно контракту три роки на плантації.
The ship was engaged in delivering so-called"reverse" slaves who worked for three years on a plantation.
