ЗВОРОТНОЇ - переклад на Англійською

не повинно мати зворотної сили.

should have no retrospective effect.

Валентинки надсилають поштою в рожевому конверті без зворотної адреси.

They also send Valentine cards by mail in a pink envelope without a return address.

Я спробую відповісти на це питання зі зворотної перспективи.

I will try to reply this from an all-encompassing perspective.

Ua, із обов'язковим зазначенням зворотної поштової адреси.

Ua, with the obligatory indication of the return postal address.

Пошта без зворотної адреси стала менш пріоритетною, ніж пошта з зворотною адресою.

This prompted the postmaster to inform the public that mail without a return address would be less of a priority than mail with a return address.

Вартість зворотної доставки вважається як базова вартість+ надбавка

The cost of the return shipment is being calculated as follows:

Дотримуючись стратегії зворотної інтеграції, коли бізнес зростає за рахунок придбання компаній-постачальників,

Adhering to the backward integration strategy when the business grows through the acquisition of supplier companies,

При виборі зворотної доставки, форма замовлення прорахує вам точну вартість цієї послуги в конкретному замовленні.

In selecting the return shipment, the order form will calculate an exact value of the service regarding a specific order.

Акти цивільного законодавства не мають зворотної сили і застосовуються до відносин, які виникли після введення їх в дію.

Acts of the civil legislation have no retroactive force and are applied to the relations which arose after their introduction in action.

Весь секрет зворотної сумісності в тому, що в PS4

The whole secret of the backward compatibility is that the PS4

З лицьової і зворотної сторони та лицьової сторони арк. 11 і 24 чисті.

Sheets 12- 23 on the front and back side and front side of sheets 11 and 24 are clean.

Принцип заборони зворотної сили закону, який встановлює кримінальну відповідальність, є одним з фундаментальних принципів права.

The principle prohibiting retroactive force of a law which establishes criminal liability is one of the fundamental principles of law.

Третє і четверте повинні були відбутися після початку зворотної подорожі на землю

The third and fourth would have occurred upon starting the return journey to earth

У Microsoft Edge можна налаштувати повернення до браузера Internet Explorer 11 для сайтів, які потребують зворотної сумісності.

Microsoft Edge can be configured to fall back to Internet Explorer 11 for sites that need backward compatibility.

Найбільш важливим прикладом зворотної причинності у живих організмів є,

The most important example of inverse causality in living organisms is,

Прискорювати процес видачі зворотної візи будь-якій жінці

Speed up the granting of a return visa to any woman

У трамваї застосовано високоефективну гідравлічну гальмівну систему зворотної дії у випадку виходу з ладу одного з контурів гальмівної системи;

In the tram a high-efficiency hydraulic brake system of back action, in case if one of the brake circuits brakes is out of action, is applied;

Зміни не мають зворотної дії і вступають в силу не раніше чотирнадцяти днів з моменту публікації.

Changes have no retroactive effect and take effect no earlier than fourteen days from the date of publication.

в рамках програми зворотної сумісності, на Xbox One.

as part of the backward compatibility program, on Xbox One.

Фішер виступає проти зворотної ймовірності[en] як основи для статистичних висновувань,

Fisher argues against inverse probability as a basis for statistical inferences,

Приклади вживання Зворотної Українська мовою та їх переклад на Англійською