ЗВОРОТНУ - переклад на Англійською

• reverse
• opposite
• return
• back
• inverse
• backward
• retroactive

Приклади вживання Зворотну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зображення поміщається на зворотну сторону за допомогою спеціальної технології з використанням УФ- чорнила.
The image placed on the back side with a special technology with the use of UV- ink.

Далі, в зворотну сторону потрібно проколоти голкою вгорі вертикально по центру атласного матеріалу щодо певної довжини стібка.
Then, in the opposite direction, you need to pierce the needle vertically at the top of the satin material with respect to a certain length of the stitch.

Його дані показують зворотну кореляцію між вмістом насичених жирів
Its data shows an inverse correlation between saturated fat

Проводити зворотну інженерію, зворотну збірку та зворотну компіляцію на Програмному забезпеченні
Conduct reverse engineering, reverse assembly and reverse compiling on the Software,

Це може тоді викликати для нас зворотну реакцію у ЄС стосовно санкційної політики
It can cause then for us the return reaction in the EU on sanctions policy

вона накочується нема на зворотну сторону, а буквально вплавляется до внутрішньої прошарок,
it is not rolled on the back side, and literally fused to the inner layer,

цієї ж кнопкою виробляється зворотну дію.
the same button produced the opposite effect….

насичені і мононенасичені жири мали зворотну кореляцію з ризиком розвитку цього виду раку, в той час як поліненасичені жири не мали помітної кореляції.
monounsaturated fat had an inverse correlation with the risk of this cancer, while polyunsaturated fat had no notable correlation.

Але серіал показує зворотну сторону міста, людей, які ризикують своїми життями в благо спокою мирних жителів.
But the crime series shows the reverse side of the city- people who risk their lives for the benefit of peace civilians.

Ми використовуємо зворотну адресу електронної пошти для відповіді на електронну пошту,
We use return email addresses to answer the email we receive for tech support,

Ми маємо зворотну сумісність, тобто з Ipv6 простору можна побачити Ipv4 мережу(старий Інтернет),
We have backward compatibility, that is one can see an IPv 4 network(old Internet)

Перевертаємо на зворотну сторону замок,
We turn on the back side of the lock,

вставте її в голку і простягніть на зворотну сторону.
insert it into the needle and thread in the opposite direction.

Тобто мова йде про зворотну дію закону,
Thus, it goes about the retroactive effect of the law,

Після 1920-х років«зворотну ймовірність» було значною мірою витіснено набором методів, що стали називати частотною статистикою.
After the 1920s,"inverse probability" was largely supplanted by a collection of methods that came to be called frequentist statistics.

Якщо робити хоча б 3-4 рази на тиждень зворотну планку, ви позбудетеся від болю
If you do the reverse plank at least 3-4 times a week,

Тому рекомендуємо перевірити заголовок розсилки, зворотну адресу відправника
Therefore, we recommend you to check the email header, the return address of the sender

контролювати процес їх реалізації та зворотну реакцію споживачів.
control the process of their realisation and backward reaction.

Раніше"Чан'е-4" успішно здійснив посадку на зворотну сторону супутника Землі.
Jan“Chang'e-4” made a successful landing on the back side of the natural satellite of the Earth.

знову виведіть її на зворотну сторону, зробивши незатянутой петельку.
again take her to the opposite side, making an unfastened loop.