Приклади вживання Зворотну сторону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На робочу стіну під екран клеять декоративні фотошпалери або наносять малюнок на зворотну сторону скла.
Labor under the wall screen glue decorative wallpapers or a drawing on the back side of the glass.легко розпізнати, дослідивши їх зворотну сторону.
when their reverse side is examined.руху кровотоку в зворотну сторону.
the movement of blood flow in the opposite direction.З цього положення він зможе бачити і зворотну сторону Місяця, і Землю,
From this position, he will be able to see both the reverse side of the Moon and the Earth,інший кінець волосіні проводимо через їх отвори в зворотну сторону, роблячи волосінь схрещеною.
the other end of the line we draw through their holes in the opposite direction, making the line crossed.просовуємо інший кінець дроту в зворотну сторону.
poke the other end of the wire in the opposite direction.при цьому він йде як би в зворотну сторону.
while he goes, as it were in the opposite direction.Наприклад, якщо людина з легкістю відгинає великий палець на руці в зворотну сторону і дістає їм до передпліччя,
For example, if a person easily bends the thumb on his hand in the opposite direction and reaches them to the forearm,Просмикнемо в зворотну сторону тільки велику намистину,
We will pass in the opposite direction only a large bead,стомлено приймаючи останнім за зворотну сторону тієї ж офіційної монети.
tired of taking the last of the reverse side of the same coin official.Така якість звісно має свою зворотну сторону медалі- мозок,
This quality has its opposite side- the brain,Досвід історії свідчить, що в суспільствах, в яких процес природного історичного вибору запущений неначе в зворотну сторону, протягом поколінь верх брали морально ущербні сили і тенденції.
Historical experience shows that in societies in which the process of natural selection of the historic run is in the opposite direction, for generations after the morally flawed forces and trends were in power.ми спробуємо наше найкраще для того щоб дозволити вашу зворотну сторону.
типу III, які перетворюють Т4 в Т3 і Т4 в зворотну сторону Т3 і Т2 відповідно, діють
which turn T4 into T3 and T4 in the opposite direction of T3 and T2,потім після повороту форм в зворотну сторону над двома нижніми пальниками,
then after turning the forms in the opposite direction over the two lower burners,економісти знають, а населення інтуїтивно відчуває, що 1,2% девальвації- лише початок тренду ревальвації в зворотну сторону і перехід до традиційної осінньої девальвації,
the population intuitively feels that 1.2% of devaluation is only the beginning of the trend of revaluation in the opposite direction and the transition to the traditional autumn devaluation,Оздоблення зворотної сторони- матове зі структурою.
The reverse side is finished with matte and structured surface.На зворотній стороні- вікно зачинене.
On the back side the window is close.Зворотна сторона Місяця завжди приваблювала і простих людей,
The reverse side of the moon has always attracted both ordinary peopleКлейка зворотна сторона цієї плівки пофарбована в чорний колір і непрозора.
The adhesive back side is black and opaque.
