ЗВОРОТНЯ - переклад на Англійською

• reverse
• return
• back
• far
• other

Приклади вживання Зворотня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зворотня сторона медалі миру являє собою групу із трьох чоловік- символ формування братніх стосунків.
The other side of the Nobel Peace Prize medal represents a group of three men forming a fraternal bond.

кожен скаже:"О Господи, та вона ж зворотня расистка".
she's a reverse racist.".

Зворотня вода після очищення може знову використовуватися в інших свердловинах, закачуватися в старі свердловини(утилізаційні свердловини)
Return water after the treatment can be used again in other wells, pumped into disposal wells

практичні(і пропагується консультантами)- розвинулись як зворотня сторона цієї монети.
practitioner oriented(and consultant promoted)- developed as the other side of the coin.

жінок вводили в оману, пояснюючи, що процедура стерилізації зворотня.
women were misled into believing that the sterilization procedure was reversible.

Її зворотня сила, ці 2 ньютони,
So its restorative force, this 2 Newtons,

дизайн протези, зворотня інженерія, для контролю якості(цифровий репозиторій)
the design of prostheses, reverse engineering, for quality(digital repository)

Повернення/ Обмін товарів здійснюється не післяплатою, а звичайною посилкою, для цього поле«Зворотня доставка» залиште порожнім(Посилки які відправлені післяплатою ми з пошти не забираємо).
The return/ exchange of the item is carried out not by“cash on delivery”, but by ordinary parcel, therefore please leave the field"return delivery" blank(note that we do not pick up the parcels that are shipped by“cash on delivery” option).

повинна бути зворотня інженерія.
has to be reverse engineered.

підземних джерел, а також частково зворотня вода з попередніх свердловин.
and, partially, the return water from previous wells can be used.

занурюється в пінний котел, зворотня течія гальмує рух судна, а потік води, яка падає зі зливу, з великою ймовірністю може його перекинути.
canoe dives into the foamy pit, the counter flow slows the craft down as the water falling from up above can throw it over.

Духігг пояснює, що звична«зворотня терапія»- це техніка, яка використовується для таких речей, як обсесивно-компульсивний розлад,
Duhigg explains that habit“reversal therapy” is a legitimate technique used for things like tics

Зворотню електронну адресу для відправки договору.
Reverse email address to send the contract.

Гроші за невикористану зворотню подорож не повертаються.
No refunds for unused return travel will not be returned..

Гроші за невикористану зворотню подорож повертаються за мінусом 15%.
Money for unused back trip returns with minus 15% of cost.

На зворотню дорогу купила вже квиток на сайті.
On the way back, I already bought a ticket on the site.

Ми бачимо тенденцію зворотню.
We can see backward trends.

А це означає, що буде потрібно близько 40 хвилин, щоб отримати зворотню відповідь.
Which means it would take 600 years to actually get a reply back.

Я не думаю, щоб там проплатили за зворотню подорож.
I don't suppose they will be paying for the journey back.

Зворотні будуть розміщені на PR4 сайти.
Backlinks will be placed on PR4+ Sites.