ЗГАДАЛА - переклад на Англійською

• remembered
• mentioned
• recalled
• thought
• remember
• mention
• recalls

Приклади вживання Згадала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не згадала про цивільні жертви.
He made no reference to civilian casualties.

Влада згадала про дітей.
Gervais said of the children.

Вона також згадала, що їй дуже сподобалося на зйомках фільму.
She also said she really liked the video lessons.

Я згадала про те, що із мною відбулося.
Reminded me of what happened with me.

Потім згадала- ні, є робота!
And he said No, you have the job!

Вона згадала, що це її брат.
She knew it was her brother.

Вона згадала, що це її брат.
She knew that was her brother.

Згадала такий вислів:"Посередній учитель розповідає.
I was reminded of the saying,"The mediocre teacher tells.

Згадала про цикорій і його чудовий запах.
He thought about Victoria and her sweet perfume.

Ось пані федеральний канцлер згадала дівчат, які у в'язниці перебувають за виступ у церкві.
Mrs Chancellor spoke about the girls jailed for their performance in a church.

І на якийсь момент я згадала про Париж.
And then I heard about Paris.

Поясню, чому про нього згадала.
I will tell you why I thought of him.

І він написав ту статтю, яку я щойно згадала.
Which brings up an article I just read.

І на якийсь момент я згадала про Париж.
And then I read about Paris.

Я знову згадала Ганді.
It reminds me of Gandhi again.

Добре, що згадала про нього.
It's good of you to mention him.

І на якийсь момент я згадала про Париж.
In Paris, I wrote about Paris.

Вона також згадала про збільшення жорстокості нападів на журналістів під час виборчих кампаній
She also remembered the increasing brutality of attacks on journalists during the election campaigns

Я збиралася в Москву і згадала, як три місяці тому, у Брюселі,
I was going to Moscow and remembered how three months ago in Brussels,

Про Moonwalk вперше стало відомо в лютому 2019 року, коли компанія з кібербезпеки Group-IB згадала Moonwalk у своєму звіті про великих монополістів на ринку піратського відео.
Moonwalk first became known in February 2019 when the cybersecurity company Group-IS mentioned Moonwalk in its report on major monopolists of the pirate video market.