ЗГОРНУТІ - переклад на Англійською

• folded
• rolled up
• collapsed
• curtailed
• coiled
• rolled-up
• minimized

Приклади вживання Згорнуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому труби можна розглядати як згорнуті листи графена(графен являє собою індивідуальний шар графіту).
The tubes can therefore be considered as rolled-up graphene sheets(graphene is an individual graphite layer).

Використовуючи згорнуті шланги, переконайтесь, що внутрішній діаметр достатньо великий, щоб компенсувати довжину.
With using a coiled hoses, make sure that inside diameter is large enough to compensate for the length.

Після закінчення Холодної війни більшість дорогих програм зі створення стратегічних бомбардувальників були згорнуті.
When the Cold War ended, a lot of expensive programs of strategic bombers has been minimized.

в природному стані схожих на невеликі згорнуті пружинки.
in a natural state similar to small coiled springs.

Дефлірованний матрац можна згорнуті і здійснюється або зберігаються відносно легко,
The deflated mattress can be rolled up and carried or stored relatively easily,

Його листя згорнуті в кульки, а настій з них має темно-зелений колір.
Its leaves are rolled into balls, and the infusion of them has a dark green color.

Після 1933 всі подібні дослідження були згорнуті, продовження видання так і не з'явилося.
After 1933, all such studies have been discontinued, no more publication has appeared.

Чоловічі презервативи зазвичай упаковані у фольгу, згорнуті, і повинні бути надіті на кінчик ерегованого пеніса,
Male condoms are usually packaged in foil, rolled, and should be put on the tip of the erect penis,

Руки моєї дружини згорнуті через артрит, і їй важко доїти кіз.
My wife's hands are curled due to arthritis and it's hard for her to milk goats.

Міфи, згорнуті у своєму змісті, максимально узагальнені,
Myths convoluted in their content, as generalized as possible,

коли покупці стверджували, що телефони згорнуті дуже легко.
when buyers claimed the phones bent too easily.

Різні елементи, таким чином, слугуватимуть різними детекторами, всі згорнуті в один зразок ядра.
Different elements would therefore serve as different detectors, all wrapped up in one core sample.

обидва мали можливість бути згорнуті вниз, щоб зменшити висоту транспортного засобу під час руху.
view of the sky, and both had the ability to be folded down to reduce the vehicle's height during travel.

секція- підрубрики основної категорії, інші згорнуті, секції- по іншим категоріям;
section- subheadings of the main category, the other folded, sections- in other categories;

Етель Розенберг були страчені для державної зради, згорнуті в трубку, випадково біля ступінчастої опори у вигляді підробленого електричного крісла.
Ethel Rosenberg were executed for treason, rolled up in a tube, coincidentally near a stage prop in the form of a fake electric chair.

багато іпотечні програми були згорнуті, а ставки в останніх були заборонними,
when many mortgage programs were curtailed, and the rates were in the remaining obstruction,

Ви контроль Гарфілд, який має різні комічні зброї в його розпорядженні, включаючи вилки, згорнуті газети, а також пускова установка здатна стріляти десятка дешевих машин пластикові іграшки відразу.
You control Garfield, who has various comical weapons at his disposal including forks, rolled-up newspapers, and a launcher capable of firing a dozen cheap plastic toy cars at once.

виборів- ті ключові зміни, які були започатковані для побудови сильної і успішної України, не були зупинені і згорнуті, а були захищені і продовжені.
the key changes that have been launched to build a strong successful Ukraine are not stopped and curtailed, but are protected and extended.

були згорнуті, оскільки вони мало відрізнялися від тих, що вже пропонує ринок.
were minimized, since they differed little from those offered by the market.

Значення і згорнуті в них операції самі по собі, т. Е. В своїй абстракції від внутрішніх відносин системи діяльності
Meanings and the operations enfolded in them do not in themselves, that is to say, in their abstraction