ЗГУБНУ - переклад на Англійською

• pernicious
• harmful
• destructive
• damaging
• devastating
• deleterious
• disastrous

Приклади вживання Згубну Українська мовою та їх переклад на Англійською

активний спосіб життя допоможуть швидше відновитися і забути про згубну звичку.
an active lifestyle will help to quickly recover and forget about the bad habit.

результуючий сенс брехні- згубну перевагу над тими, кого ви вчите ненавидіти.
the resulting false sense of a prejudicial superiority over those you are taught to hate.

тести на згубну анемію не завжди є вирішальними,
tests for pernicious anaemia are not always conclusive,

зменшити згубну дію вільних радикалів
reduce the harmful effects of free radicals

Ми мусимо показати, що у цій боротьбі, яка випала на наше покоління, ми переможемо цю згубну ідеологію, яка є джерелом тероризму, якщо гордо стоятимемо на захисті нашого способу життя.".
We must show that in this struggle of our generation we will defeat the pernicious ideology that is the root cause of this terrorism by standing up proudly for our values and our way of life.".

смерті за"згубну ефективність ідеології”, як називав її святий Іван Павло II.
the death for the“destructive effectiveness of ideology,” as St. John Paul II called it.

але й викривала згубну політику влади, яка допустила плюндруванні природи України.
also exposed the pernicious government policies that permitted the havoc nature of Ukraine.

може спричинити згубну невизначеність та нестабільність в країні".
it will cause damaging uncertainty and instability to the country'.

може спричинити згубну невизначеність і нестабільність у країні».
it will cause damaging uncertainty and instability to the country”.

може спричинити згубну невизначеність та нестабільність в країні".
it will cause damaging uncertainty and instability to the country”.

може спричинити згубну невизначеність та нестабільність в країні".
it will cause damaging uncertainty and instability to the country”.

Мені доводилось бачити найбільш згубну, руйнівну і трагічну внутрішню боротьбу в організаціях із питань ЛГБТ,
I have seen the most hurtful, destructive, tragic infighting in LGBT and AIDS and breast cancer

то принаймні великою мірою пом'якшити ту згубну внутрішню боротьбу, яка терзає людський рід.
if not immediately terminating that deadly internal struggle which is rending the family of mankind.

Сирії та іншу«згубну» діяльність.
and other"malign" activities.

Так, в європейських партіях вони відновили згубну ідеологію і мову 30-х років ХХ століття,
Thus, in the European parties, they restored the pernicious ideology and language of the 30s of the twentieth century,

приборкувати згубну бік нашої натури до такої міри, щоб ми могли жити в гармонії з іншими,
curb harmful part of our nature to such an extent that we could live in harmony with others,

Хто вважає, що всьому цьому гріш ціна, закономірно і впадає в іншу настільки ж згубну помилку, вважаючи, що наука звичайно ж може створити
Whoever thinks that all this is without significance naturally succumbs to another, equally pernicious mistake, living in the conviction that science is able,

економічному рівнях[1]. Торгівля сприяє розвитку нелегальної економіки і чинить згубну дію на добробут людей.
economic levels.[48] It's contributing to an illegal economy and having detrimental effects on humans' well-being.

Профілактика ентеробіозу дозволить уникнути згубних для організму наслідків, пов'язаних з цією хворобою.
Prevention of enterobiosis will prevent the harmful consequences for the body associated with this disease.

Причини згубної анемії.
Causes of Pernicious Anemia.