Приклади вживання Згуртовану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
становлять єдину, згуртовану, і принаймні частково незайману колекцію, яка була ретельно похована як така.
constitute a unified, cohesive, and at least partially intact collection that was carefully interred as such.Ніна Іванова- становили в школі згуртовану групу активістів.
Nina Ivanova- were a cohesive group of activists in the school.насправді вона сталася дещо раніше, просто ваш мозок не має можливості створити згуртовану картину світу.
it has already happened before your brain has a chance to create a cohesive picture of the world.створивши згуртовану глобальну мережу випускників Solitude, що розширюється з року в рік.
creating a close-knit, global network of Solitude alumni that expands from year to year.створивши згуртовану глобальну мережу випускників Solitude, що розширюється з року в рік.
creating a close-knit, global network of Solitude alumni that expands from year to year.ми створили сильну, згуртовану спільноту, яка нарешті представлена на національному рівні.
we came up with a strong, well-coordinated community, which is finally represented at the national level.до великого експортного ринку, створивши згуртовану комерційну мережу з партнерами з Європи.
creating a close-knit commercial network that boasts partners from Europe to the United States and from Russia to Asia.Сконцентрована і згуртована команда професіоналів з величезним досвідом в сфері надійного забезпечення.
A concentrated and cohesive team of professionals with extensive experience in the field of reliable support.Сьогодні ми згуртована команда однодумців і професіоналів.
Today we are a cohesive team of like-minded people and professionals.Нація має бути згуртована по відношенню до ворога.
Згуртована громада відданих студентів;
Згуртована і продуктивна команда професіоналів, націлених на результат;
A cohesive and productive team of professionals focused on the outcome;Сильна і згуртована Європа не в його інтересах.
A strong and united Europe is not in Putin's interest.Ми вважаємо, що тільки згуртована команда, може створювати якісний сервіс.
We believe that only a close-knit team can create high-quality service.У центрі цього маленького згуртованого колективу- п'ятнадцятирічний капітан Дік Сенд.
At the center of this small cohesive team is the fifteen-year-old captain Dick Sand.Згуртований професійний колектив дотримується сучасних стандартів, при здійсненні своєї діяльності.
Народ, який згуртований, ніколи не може бути переможеним.
The people united, can never be defeated.Деякі учасники цього згуртованого співтовариства в якийсь момент стають інвесторами гравців;
Some involved in this close-knit community end up being investors in players;Згуртована та креативна команда- запорука успіху!
United and creative team- the key to success!Це розділення згуртованої сім'ї вводить початкову напруженість у сюжетну лінію.
This division of the cohesive family injects initial tension into the storyline.
