ЗДАТНА ВИТРИМАТИ - переклад на Англійською

• is able to withstand
• can withstand
• is capable of withstanding
• able to endure

Приклади вживання Здатна витримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьківщина-мати Києва здатна витримати потужний землетрус
Motherland of Kiev can withstand a powerful earthquake

Нейлонова оплітка прослужить близько 10 років і здатна витримати температуру до 110 градусів.
Nylon braid will last about 10 years and is able to withstand heating up to 110 degrees.

а забарвлення їх здатна витримати температуру вище 90 градусів.
and their color is able to withstand temperatures above 90 degrees.

А термін її служби- максимальна кількість циклів зарядки-розрядки, яку батарея здатна витримати без будь-якої істотної втрати продуктивності- перевищує 2000 циклів.
And its lifespan- the maximum number of charge/discharge cycles that a battery can withstand without any significant loss of performance- exceeds 2,000 cycles.

в екстремальних природно-кліматичних умовах, відповідає найжорсткішим вимогам безпеки і здатна витримати максимальні льодові навантаження.
meets the most stringent safety requirements, and can withstand maximum ice loads.

в екстремальних природно-кліматичних умовах, відповідає найжорсткішим вимогам безпеки і здатна витримати максимальні льодові навантаження.
meets most advanced safety requirements and is able to withstand maximum ice loads.

Наша продукція здатна витримати досить високий тиск:
Our products are able to withstand sufficiently high pressure:

Здатна витримати вітрові та снігові навантаження нашого регіону,
Able to withstand the wind and snow loads of our region,

Вона була здатна витримати цю спокусу, і Бог дав їй випробувати Своє мовчання, Свою відсутність.
She was able to stand this temptation and God gave her this experience of his silent absence.

на сьогодні відомо, що наша планета Земля здатна витримати населення в 25 мільярдів чоловік.
it is known that today our planet Earth can sustain the population of 25 billion people.

Ви знаєте, досить тепер знати, що це процес думки абсолютно нелогічним тому, що ваш метаболізм не буде здатна витримати його палаючий можливостей.
You know enough now to know that this thought process is totally illogical because your metabolism won't be able to sustain its burning capabilities.

може бути здатна витримати певні осьові навантаження.
can be capable of bearing certain axial loads.

Більш того, модель HD830 відповідає вимогам військового стандартуMIL-STD-810G 516. 6 і здатна витримати тиск в 3000 кг.
What's more, the HD830 is MIL-STD-810G 516.6 compliant and can withstand up to 3000kg of downward pressure.

і буде здатна витримати майже будь-яке«як».
will be able to bear almost any“how”.

показавши на особистому прикладі, що людина, яка вірна християнським цінностям, здатна витримати надлюдські страждання
showing on a personal example that a person who is faithful to Christian values is able to withstand unbelievable suffering

Розуміння того, чи дана система епоксидного покриття здатна витримати важкі навантаження без розтріскування, може мати важливе значення на деяких промислових та комерційних об'єктах,
Compressive Strength- Understanding if a given epoxy coating system can withstand heavy loads without cracking can be vital in certain industrial

Наприклад, плитка для підлоги здатна витримати вплив гарячої пари
For example, floor tile is capable of withstanding hot steam

Будівництво автодоріг відрізняється тим, що при розробці проекту повинен враховуватися вага, який здатна витримати траса, а також те, що вона постійно відкрита для руйнівної сили опадів.
Road Construction is characterized by the fact that during the development of the project shall take into account the weight, which is capable of withstanding the track, and that it is constantly open to the destructive forces of rainfall.

Укладається КВД алюмінієва дорога здатна витримати вагу до 60 тон,
The KVD's aluminum road can take up to 60 tons of weight,

яка буде здатна витримати не тільки вагу ґрунту з рослинами, але і вага людини,
to be able to withstand not only the weight of the soil with plants,