вміти оперуватибути в змозі працюватизможе оперувативміти працювати
Приклади вживання
Здатна працювати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Це переносна версія, не вимагає установки і здатна працювати як з жорсткого диска,
This portable version that does not require installation and is able to work with both the hard drive
хімії створили інноваційну систему для комп'ютерів майбутнього, яка здатна працювати на вуглецевій основі,
chemistry have created an innovative system for computers of the future, which is able to work on a carbon basis,
При купівлі постарайтеся вибрати таку модель осушувача, яка здатна працювати якомога тихіше.
When buying it, try to choose a dehumidifier model that is able to work quietly as possible.
системної конфігурації комп'ютера і здатна працювати практично зі всіма версіями Windows.
system configuration of the computer and is able to work with virtually all versions of Windows.
Утиліта не споживає багато оперативної пам'яті і здатна працювати у фоновому режимі.
The utility does not consume a lot of RAM and is able to work in the background.
тому великим плюсом є те, що камера здатна працювати в таких умовах і забезпечувати при цьому картинку хорошої якості.
so the big plus is that the camera is able to work in such conditions and provide a readable picture of good quality.
здатність відображати статистику, здатна працювати у фоновому режимі та запускати, коли запускається операційна система.
the ability to display statistics, can run in the background and run when you start your operating system.
Наша продукція здатна працювати значно довше від своїх аналогів при однакових умовах експлуатації.
Our products able to operate much longer compared to their analogues under the same operational conditions.
Для нього необхідна ІТ-архітектура, здатна працювати з великими наборами даних,
It requires an IT architecture capable of working with extensive data sets,
I-Keyboard при цьому цілком здатна працювати в середовищі віртуальної і доповненої реальності.
At the same time, the I-Keyboard is quite capable of working in a virtual and augmented reality environment.
Вона здатна працювати з широким спектром різних тестових текстур,
It is capable to work with a wide range of different dough textures,
При цьому система здатна працювати на мобільних пристроях
The system is able to run on mobile devices
Камера здатна працювати із світлом видимого спектру,
A camera may work with the light of the visible spectrum
Мобільна гідроакустична станція виявлення підводних диверсійних груп, здатна працювати як в активному, так і в пасивному режимах.
The mobile sonar station designed to detect and identificate underwater subversive teams and capable to operate in both active and passive modes.
Наша команда готова дотримуватися найжорскіших дедлайнів та здатна працювати використовуючи сучасні практики управління проектами, накшталт Agile або Scrum.
Our team is ready to meet tough deadlines and able to work using team management best practices such as Agile or Scrum.
гра була здатна працювати на Vega 11 з мінімальним мінімальним значенням 30 кадрів в секунду.
only if the game was capable of running on Vega 11 at a 30fps minimum threshold.
друга- для роботи на підприємствах, вона здатна працювати з великими потужностями
second is intended for enterprises, able to work with high currents
хімії створили інноваційну систему для комп'ютерів майбутнього, яка здатна працювати на вуглецевій основі,
chemistry have created an innovative system for computers of the future, which is able to work on a carbon basis,
Утиліта здатна працювати з словниками, що містять плагін,
The utility is capable of working with plug-in dictionaries,
слабкого освітлення, система автофокусу(яка не має стабілізованих сенсорів) здатна працювати з більшою точністю, якщо зображення виходить з об'єктива вже стабілізованим.
the autofocus system(which has no stabilized sensors) is able to work more accurately when the image coming from the lens is already stabilized.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文