ЗДАТНИХ ПРАЦЮВАТИ - переклад на Англійською

• able to work
• capable of working
• capable of operating
• can work

Приклади вживання Здатних працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освітньо-наукова програма з психології має на меті підготовку нового покоління висококваліфікованих фахівців, здатних працювати за найкращими світовими стандартами,
The educational and scientific program in psychology aims to prepare a new generation of highly qualified specialists capable of working according to the best world standards,

Океан нескінченності використовує до восьми автономних транспортних засобів, здатних працювати на глибинах до 6000 метрів(19,685 ноги),
Ocean Infinity uses up to eight autonomous vehicles capable of operating in depths up to 6,000 meters(19,685 feet),

Го ступеня програма циклу в області економіки туризму готує студентів, здатних працювати в області бухгалтерського обліку,
The 1st cycle degree programme in Economics of Tourism prepares students able to work in the accounting, marketing

Основна мета програми полягає у підготовці висококваліфікованих кадрів, здатних працювати в обох науково-дослідних лабораторій
The main aim of the program is to prepare highly-qualified personnel capable of working in both research laboratories

Сулімов так охарактеризував власну породу:"Мої собаки поєднують здібності лайок, здатних працювати при температурах біля- 70 °C,
Quoting Sulimov,"My dogs combine the qualities of Arctic reindeer herding dogs, which can work in temperatures as low as -70°C, and jackals which enjoy

Океан нескінченності використовує до восьми автономних транспортних засобів, здатних працювати на глибинах до 6000 метрів(19,685 ноги),
Ocean Infinity uses up to eight autonomous vehicles capable of operating in depths up to 6000 metres(19,685 feet),

Магістерська програма в OffShore Engineering формує висококваліфікованих фахівців, здатних працювати в рамках проектування та експлуатації офшорних структур,
The Master Program in OffShore Engineering forms highly qualified professionals able to work in the framework of design

навчених техніків, здатних працювати над вантажними автомобілями,
trained technicians capable of working on over the road trucks,

В архітектуру чіпсета входять вісім ядер ARMCortex-A53, здатних працювати на частоті до 2. 3 ГГц,
The chipset architecture includes eight ARM Cortex-A53 cores capable of operating at up to 2.3 GHz, as well as the IMG PowerVR

у певний момент повинні переходити до людей більш молодих, здатних працювати більш продуктивно.
because of their position at some time have to move on to more young people, able to work more productively.

На сучасному етапі метою освітньої діяльності Ізмаїльського державного гуманітарного університету є підготовка фахівців нового покоління, здатних працювати в умовах інтеграції України до європейського простору
At the present stage, the educational activities of the Izmail State Humanitarian University are aimed at training specialists of a new generation capable of working in conditions of Ukraine's integration into the European space

5 мільйонів фунтів стерлінгів для нових дослідницьких центрів робототехніки в чотирьох університетах з правом розробки машин, здатних працювати в екстремальних умовах, наприклад, в космосі
included £44.5m for new robotics research hubs at four universities, with a remit to develop machines able to work in extreme environments such as offshore installations

Для вирішення цього питання необхідно буде включити в процес його обговорення представників громадянського суспільства та експертів, здатних працювати над питаннями історичної пам'яті,
For the solution to this question, it will be necessary to involve, in the process of discussions, representatives of the civil society and experts capable of working both on the plan of historical memory

інноваційних лідерів, здатних працювати в різних культурах.
innovative leaders capable of operating in different cultures.

На сучасному етапі метою освітньої діяльності Ізмаїльського державного гуманітарного університету є підготовка фахівців нового покоління, здатних працювати в умовах інтеграції України до європейського простору й конкурувати на світовому ринку праці.
At present the purpose of educational activities of Izmail State University of Humanities is training a new generation able to work under the conditions of integration of Ukraine into Europe and compete at the global labor market.

їх сталий розвиток, стає можливістю для компаній, здатних працювати в контексті нового дизайнерського мислення.
their sustainable development becomes an opportunity for companies able to operate in the context of this new design mindset.

досвідчених фахівців в кожному напрямку діяльності компанії, здатних працювати з найвибагливішими контрагентами,
most experienced specialists in each line of company's business capable to work with the most demanding contractors

основним завданням якої є підготовка високоосвічених осіб, здатних працювати в умовах підвищеної вимогливості до професійної мобільності,
the main task of which is to prepare highly educated student, able to work in the conditions of high demand for professional mobility,

Коли головною проблемою країни є недостатня кількість модерних освічених людей, здатних працювати на сучасному рівні,
When the country's main problem is the lack of sufficient modern and educated people, capable of working on a contemporary level,

володіючи знаннями методів та матеріалів, здатних працювати на найвищому рівні майстерності
with a knowledge of methods and materials, able to work to the highest level of artistry,