ЗДОРОВ'Я ПАЦІЄНТІВ - переклад на Англійською

• health of patients

Приклади вживання Здоров'я пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що дуже важливо для здоров'я пацієнта!
Which is very important for the health of the patient!

Головною умовою для проведення лікування є гарне здоров'я пацієнта.
The absolute condition of treatment includes good health of the patient.

щирий підхід до здоров'я пацієнта.
sincere approach to the health of the patient.

Іноді проведення глютеопластики може бути небезпечним для здоров'я пацієнта.
Sometimes the buttock augmentation can be hazardous to the health of the patient.

Обстеження організму дає широке поняття про стан здоров'я пацієнта.
Examination of the body gives the broad concept of the state of health of the patient.

Недотримання цього правила може серйозно нашкодити здоров'ю пацієнта.
Failure to comply with this rule can seriously harm the patient's health.

Дії лікаря повинні бути спрямовані на досягнення максимальної користі для життя і здоров'я пацієнта, його соціального захисту.
Physician activities are aimed at attainment of maximum benefits for the lives and health of patients and his/ her social protection.

World з'ясовують, як ігри можуть повернути здоров'я пацієнтам із травмами кистей рук.
World startup are trying to figure out how games may recover the health of patients with hand injuries.

повна діагностика дозволяє отримати максимально точну інформацію про здоров'я пацієнта, поставити діагноз
complete diagnosis provide with the most accurate information about the patient's health to make a diagnosis

Перед операцією, здоров'я пацієнта повинна бути оптимізована, так як багато розвивається анемія
Before body contouring surgery, patient's health needs to be optimized since many develop anemia

Головне завдання медицини це забезпечення здоров'я пацієнта за принципом- не нашкодь.
The main task of medicine is to ensure the health of the patient on the principle- do no harm.

Залежно від складності проведеної операції та особливостей здоров'я пацієнта період після видалення зубів мудрості відрізняється у кожному індивідуальному випадку.
Depending on the complexity of the operation and the patient's health features, the period after the removal of wisdom teeth is different in each individual case.

За допомогою порталу можна ознайомитися з наявними в інформаційній системі даними про здоров'я пацієнта, надати додаткову інформацію
The portal provides the possibility to get acquainted with the information about the patient's health available in the information system, to provide additional information

включаючи вік і здоров'я пацієнта, часу звернення
relies on many factors including the age and health of the patient, donation timing

ампутація ноги- серйозневтручання в життя і здоров'я пацієнта.
amputation of the leg is seriousinterference in the life and health of the patient.

лікування наших лікарів дозволяє відновити здоров'я пацієнту та зберегти його.
treatment restores and improves patient's health.

є виконання медичних маніпуляцій і контроль стану здоров'я пацієнта.
is the implementation of medical manipulations and monitoring the patient's health.

Неправильний діагноз при захворюванні- модель лікування означає, що будь-яке призначене лікування буде абсолютно неефективним, або шкідливим для здоров'я пацієнта.
Misdiagnosis in a disease-model of medical treatment means any prescribed treatment will be utterly ineffective or detrimental to a patient's well-being.

і передбачувані ризики для здоров'я пацієнта.
the alleged risks to the patient's health.

Крім того, польські фахівці-радіологи мають величезний досвід, а також контролюють на всіх етапах стан здоров'я пацієнта і індивідуальну переносимість такого впливу.
In addition, Polish radiologists have vast experience, and at all stages, the patient's health status and individual tolerance of such exposure are also monitored.