ЗДІЙСНЮВАТИ ЇХ - переклад на Англійською

• to carry out their
• implement them
• to make them
• exercising theirs

Приклади вживання Здійснювати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробляти методи їх визначення в біологічних рідинах і здійснювати їх синтез.
to develop methods for their determination in biological fluids and to carry out their synthesis.

не за обраним жорсткого шляху формує вміння прислухатися до своїх потреб і здійснювати їх.
not according to the chosen hard path, forms the ability to listen to his needs and implement them.

допомагають судам здійснювати їх місію, але адвокати також можуть мати на меті перешкодити здійсненню правосуддя в інтересах своїх клієнтів,
help courts to exercise their mission, but lawyers may also aim at obstructing the pursuit of justice in the interests of their clients-

Тому ми закликаємо не відкладати плани на потім, а здійснювати їх уже зараз разом з банком ПУМБ»,- прокоментував директор Департаменту маркетингу ПУМБ Ярослав Гуменюк.
That is why we urge people not to put plans on the back burner, but to carry them out right now together with FUIB bank," commented the director of FUIB's marketing department, Yaroslav Humenyuk.

англійської лінійки- ALBION- 26, здатні перевозити широку номенклатуру вантажів і здійснювати їх вивантаження зі швидкістю 20 т за 2, 5 хвилини.
capable of carrying a wide range of loads and carrying out their unloading at a speed of 20 tons in 2.5 minutes.

Як бачимо, проведення даного виду геодезичних робіт має багато причин на існування, і здійснювати їх повинні кваліфіковані геодезисти,
As you can see, this type of surveying has many reasons to exist, and to implement them have qualified surveyors,

обов'язки адшністративно-правового характеру; б здійснювати їх.
legal nature and b to implement them.

зв'язки настільки зміцніли, що можна плавно збільшити навантаження, причому здійснювати їх в домашніх умовах.
ligaments are so strong that you can smoothly increase the load, and carry them out at home.

З огляду на це ми закликаємо держави- члени Ради Європи визначити питання захисту прав людини в якості пріоритетного у ході переговорів з врегулювання збройного конфлікту на Донбасі та здійснювати їх просування у постійній консультації із міжнародними
Concerning this we urge the states- members of the Council of Europe to identify issues of human rights as a priority in the negotiations to resolve the armed conflict in the Donbas and implement their progress in regular consultations with international and Ukrainian human rights

частина операцій не проводиться, так як здійснювати їх, використовуючи існуючі форми грошового обігу,
some operations are not carried out because of their exercise, using existing forms of currency,

Управляйте оновленнями і здійснюйте їх розгортання за допомогою інструментів Adobe і Microsoft.
Manage updates to deploy and implement them with the help of Adobe tools and Microsoft.

Кожне покоління здійснює їх на свій манер.
Each generation carries them out in its own way.

Ми здійснюємо їх, навіть не усвідомлюючи цього, кожен раз,
We make them even realizing it,

Незначні гріхи залишаються, якщо людина регулярно здійснює їх.
As no minor sin remains as such when a person regularly does it.

Здійснюють вони це через сайти.
They do it through websites.

сміливі ідеї та здійснюють їх.
bold ideas and implement them.

оскільки студенти здійснюють їх певною мірою індивідуально,
because pupils execute them to a certain degree individually,

оскільки студенти здійснюють їх певною мірою індивідуально,
because pupils execute them to a certain degree individually,

Американці продовжували здійснювати висотні вибухи, здійснюючи їх на цей раз в рамках програми Аргус.
The Americans continued to carry out high-altitude explosions, carrying them out this time within the framework of the Argus program.

Ми не тільки проектуємо і виготовляємо якісні металоконструкції, але й здійснюємо їх установку на об'єкті,
We not only design and manufacture high-quality metal structures, but also provide their installation at the site,