ЗЕМЕЛЬНОГО КОДЕКСУ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• of the land code of ukraine

Приклади вживання Земельного кодексу україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікавою є думка авторів Науково-практичного коментарю до Земельного кодексу України, які вважають, що абсолютно не має значення,
The authors of the Scientific and Practical Commentary to the Land Code of Ukraine expressed an interesting opinion: It is entirely

Під час розгляду проекту«Про внесення змін до Земельного кодексу України та деяких інших законодавчих актів щодо протидії рейдерству»(№8121),
When considering the Bill«On Amendments to the Land Code of Ukraine and Some Other Legislative Acts on Countering Raiders»(№ 8121), in violation of the Verkhovna Rada Regulation,

Земельного Кодексу України“Іноземці та особи без громадянства можуть набувати права власності на земельні ділянки несільськогосподарського призначення в межах населених пунктів,
Land Code of Ukraine“Foreigners and stateless persons may acquire ownership of land nonagricultural within settlements, as well as non-agricultural land outside the settlements,

Окрім того, з 1 січня 2013 року набула чинності стаття 79-1 Земельного кодексу України(Формування земельної ділянки як об'єкта цивільних прав), якою вперше на
In addition, January 1, 2013 gave force to Article 79-1 of the Land Code of Ukraine(the formation of a land plot as an object of civil right),

У статтях 40-42 Земельного кодексу України визначено, що на земельних ділянках житлової
In Articles 40-42 of the Land Code of Ukraine stipulates that on land residential

без проведення земельних торгів відповідно до статті 134 Земельного кодексу України, що унеможливить використання замовниками будівництва(забудовниками) земельних ділянок,
without a land auction in accordance with Article 134 of the Land Code of Ukraine, will make it impossible to use the customers of construction(developers)

У березні цього року група народних депутатів зареєструвала проект закону«Про внесення змін до Земельного кодексу України та деяких інших законодавчих актів щодо протидії рейдерству»
In March this year, a group of People's Deputies registered a draft law“On amendments to the Land Code of Ukraine and some other legislative acts on counteraction to raiding” No. 8121(hereinafter referred to as“Project No. 8121”),

(На сьогодні у ст. 82 Земельного кодексу України, яка встановлює перелік суб'єктів права власності на землю, відсутня згадка про
(In the current edition of Art. 82 of the Land Code of Ukraine, which sets out a list of legal entities subjected of land ownership,

Житловому та Земельному кодексах України, профільним Законом № 2866-14 та №417-VIII та іншими нормативно-правовими актами та статутами.
consolidation in the Civil, Housing and Land Codes of Ukraine, with the profile Law No. 2866-14 and No. 417-VIII and other regulatory legal acts and statutes.

З початку нинішнього року набрав чинності Закон«Про внесення змін до Водного та Земельного кодексів України», відповідно до якого заборонено будівництво у прибережній захисній смузі вздовж морів,
Since the beginning of this year, the Law"On Amendments to the Water and Land Codes of Ukraine", according to which prohibited the construction of coastal protection strips along the seas, bays and estuaries at a distance of not

За передані Земельного кодексу України з матеріалами.
Land Code of Ukraine with Article- by- Article Materials.

Земельного кодексу України в нас вже довгі роки діяв земельний мораторій.
Of the Land Code of Ukraine we have for many years a land moratorium.

15 розділу Х«Перехідні положення» Земельного кодексу України.
15 of section X«Transitional Provisions» of the Land Code of Ukraine.

15 розділу Х«Перехідні положення» Земельного кодексу України.
15 of section X«Transitional Provisions» of the Land Code of Ukraine.

Земельного кодексу України встановлено загальну норму, згідно якої землі сільськогосподарського призначення не можуть передаватися у власність іноземним громадянам.
Of the Land Code of Ukraine, established the general rule is that agricultural land can not be transferred into the ownership of foreign citizens.

Земельного кодексу України, компанія-позивач прагнула узаконити право власності на земельну ділянку, яка знаходилась безпосередньо під її приміщенням.
Of the Land Code of Ukraine, the plaintiff company sought to legalize the ownership of the land that was directly below its premises.

Стаття 1 Земельного Кодексу України визначає, що земля є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави.
Article 1 of the Land Code of Ukraine provides that land is the main national treasure that is under a special protection of the state.

Грудня 2017 року набрав чинності Закон«Про внесення зміни до розділу X«Перехідні положення» Земельного кодексу України».
On December 31, 2017, the Law“On Amendments to Section X“Transitional Provisions” of the Land Code of Ukraine” entered into force.

у дію вступили пункти 14, 15 розділу Х«Перехідні положення» Земельного кодексу України.
15 of Section X“Transitional Provisions” of the Land Code of Ukraine came into force.

Земельного кодексу України залишають за юридичними особами, заснованими за законодавством України, право набувати у власність тільки земельні ділянки несільськогосподарського призначення.
Of the Land Code of Ukraine, legal entities established under the laws of Ukraine would reserve a right to acquire only non-agricultural land.