Приклади вживання Земного життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цей час люди згадують останні дні земного життя Господа нашого Ісуса Христа.
On these days we remember відбулася переорієнтування філософського інтересу з цінностей земного життя на проблеми абсолютного, надприродного світопорядку.
therefore the reorientation На дев'ятини покійний повністю забуває про всю скорботи, яку відчував під час земного життя.
On Deviatiny deceased completely forget about all вона є помічником людині в подоланні тих труднощів, які зустрічаються їй на шляху земного життя.
because prayer helps you overcome the difficulties that you will face on your earthly life's path.народилися 24 березня по-дитячому наївні і іноді не вміють вчасно захиститися від ницої боку земного життя.
sometimes just do not know how to protect themselves from low-lying side of life on earth.істинне виправдання бурхливого процесу земного життя і єдину дійсно варту його мету.
the true justification є символом закінчення земного життя і переходу людської душі у світ вічності.
are a symbol Воно мало форму хреста з виноградних лоз з 33 лампадами по числу років земного життя Спасителя. Панікадило було втрачено.
It had колись полегшать тягар земного життя.
might somehow alleviate the burdens of this earthly life.як ці Олімпійські боги насолоджуються благами земного життя.
these Olympian gods enjoying the pleasures of earthly life.Видимий світ є, а після завершення нашого земного життя нас чекає вічність.
A visible world exists, and when our earthy life is over, eternity is waiting for us.також згадувати про останні дні земного життя Ісуса Христа.
also recall відходячи зі свого земного життя, предстоїть перед престолом Усевишнього в Небесному Царстві,
departing from his earthly life, stands before the Throne of the Almighty in the Heavenly Kingdom,Кульмінація земного життя Ісуса має місце у Вознесінні,
The earthly life of Jesus culminates in the event of the Ascension,В останні дні земного життя Спасителя, коли з розп'яттям Пастиря розсіялися
During the final days of the Savior's earthly life, when, with the striking down of the Shepherd, the sheep ofВоскресіння Христа не було поверненням до земного життя, як це сталося у випадках воскресінь, які Він учинив перед Пасхою: дочки Яіра,
Christ's Resurrection was not a return to earthly life, as was the case with the raisings from the dead that he had performed before Easter:є чудовим православним свідком перед основними викликами сучасного людства та земного життя.
on the whole constitutes an admirable Orthodox witness before the major challenges of contemporary humanity and earthly life.Очевидно Він хоче, щоб дехто(але тільки мало хто) з людських істот, якими Він населяє Небеса, мали досвід опору нам протягом земного життя тривалістю 60- 70 років.
Apparently He wants some- but only a very few- of the human animals with which He is peopling Heaven to have had the experience of resisting us through an earthly life of sixty or seventy years.нетлінного народження Христа від неї, його дитинства та всього земного життя.
her birth of Christ without corruption, His childhood and earthly life.Сучасна міжнародно-правова система грунтується на пріоритеті інтересів земного життя людини і людських співтовариств над релігійними цінностями(особливо у випадках, коли те й інше вступає в конфлікт).
