ЗЙОМКОЮ - переклад на Англійською

• shooting
• filming
• survey

Приклади вживання Зйомкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Teradek продає датчики, за допомогою яких можна дистанційно керувати відео-зйомкою в режимі реального часу, а також зберігати інформацію і обмінюватися файлами за допомогою хмари.
Teradek provides the detectors that can help controlling the real-time video capture remotely, and also storing the information via the cloud.

Для отримання ексклюзивного інтерв'ю(в т. ч. з фото- або відео- зйомкою) необхідно вказати в окремій письмовій заявці в якому обсязі буде використовуватися матеріал.
To obtain an exclusive interview(including a photo or video recording) the size of material that will be used must be specified(usingseparate letter).

Наша основна мета полягала в тому, щоб створити цифрову фотокамеру, яка б спонукала користувача вийти надвір і насолоджуватися зйомкою.
Our basic goal was to create a digital camera that makes the user want to go out and enjoy taking pictures.

Якщо ви цікавитеся зйомкою екстремальних відео,
If you are interested in shooting extreme videos,

різке завантаження простими вуглеводами безпосередньо перед зйомкою.
a sharp loading with simple carbohydrates just before shooting.

з метою визначити глибину різкості перед зйомкою.
determine the depth of field before shooting.

Представники ЗМІ, які займаються зйомкою або розповсюдженням фільму, можуть отримати візу для працівників ЗМІ тільки в тому випадку, якщо матеріал, який вони знімають, призначений для розповсюдження інформації або новин.
Members of the media engaged in the production or distribution of film will only qualify for a media visa if the material being filmed will be used to disseminate information or news;

мають можливість обробки даних, отриманих космічною зйомкою.
with the possibility of processing the data collected satellite imagery.

Для отримання ексклюзивного інтерв'ю від Артиста(в т. ч. з фото- та відео- зйомкою) потрібно направити окремий письмовий запит з поданням об'єму та місцем використання матеріалу.
To obtain an exclusive interview(including a photo or video recording) the size of material that will be used must be specified(usingseparate letter).

Почати зйомку, зняти темряву
Start shooting, take off the darkness

При зйомках стрічки багато в чому Тод Браунінг керувався власним досвідом.
When shooting the tape in many ways, Tod Browning was guided by his own experience.

Досвід в зйомках відео різної тематики.
Experience in shooting videos of various subjects.

Створення кліпів, ціна- замовити зйомку музичного відеокліпу.
Creating music videos, price- order shooting of a music video clip.

Створення кліпів, ціна- замовити зйомку музичного відеокліпу 703Dme.
Creating music videos, price- order shooting of a music video clip 702Dme.

Я була на 4, 5 місяці вагітності і перебувала на зйомках в Європі.
I was 4 1/2 months pregnant and shooting on location in Eastern Europe.

Брат актриси Джек також взяв участь у зйомках.
The actress's brother Jack also took part in the shooting.

Зараз практично на будь-яких зйомках глядачам платять.
Now on almost any shooting viewers pay.

Яка зйомка краще, ваша відеокамера, камера….
Which filming better, your camcorder, the camera….

Безперервна зйомка: Підтримка.
Continuous Shot: Support.

Проте концертні зйомки виявилися непрактичними для фільму.
However, the concert footage proved impractical to film.