ЗМЕНШИТИ РИЗИК ВИНИКНЕННЯ - переклад на Англійською

• reduce the risk

Приклади вживання Зменшити ризик виникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

ліки можуть запобігти спалаху спалаху та зменшити ризик виникнення таких проблем, як ушкодження суглобів.
as medicine can help prevent flare-ups and reduce the risk of further problems, such as joint damage.

уникнути розбіжностей між сторонами в майбутньому і, відповідно, зменшити ризик виникнення додаткових витрат.
avoid disagreements between the parties in the future and, accordingly, reduce the risk of additional costs.

дозволяє за короткий термін усунути наслідки стресу, хронічної втомленості, зменшити ризик виникнення небезпечних захворювань,
eliminate the effects of stress and chronic fatigue as well as reduce the risks of dangerous diseases,

ці результати показують, що CoQ10 може допомогти зменшити ризик виникнення захворювань серцево-судинними захворюваннями.
these results show that CoQ10 can help reduces the risk of heart disease in a person.

Якщо ви вирішили стати здоровими ви вжити заходів і зменшити ризик виникнення багатьох небезпечний захворювань,
If you choose to be healthy you take measures and decrease your risk of many dangerous diseases,

що може зменшити ризик виникнення хронічних захворювань,
which can decrease the risk of chronic diseases like diabetes

все ще важливо вжити заходів безпеки, щоб зменшити ризик виникнення впливу, тому що він все ще зустрічається в багатьох старих будівлях.
it's still important to take precautions to reduce your risk of exposure, because it's still found in many old buildings.

у пацієнтів з хронічною ішемічною хворобою серця(ІХС) без дилатації лівого шлуночка тривале застосування препарату з групи інгібіторів АПФ периндоприлу дає змогу достовірно зменшити ризик виникнення серцевої недостатності.
longGterm administration of angiotensin-converting enzyme inhibitor perindopril in patients with chronic ischemic heart disease without left ventricle dysfunction allows to decrease the risk of heart failure development significantly.

або ж з метою зменшити ризик виникнення психозу.
or with the aim of decreasing the risk of psychosis.

отримати знімки з грипом, щоб зменшити ризик виникнення важкої інфекції.
like getting flu shots to reduce the risk of getting a severe infection.

можливо, навіть допомогти зменшити ризик виникнення репродуктивних проблем.
possibly even help reduce your risk of having reproductive problems.

Народні засоби допоможуть підвищити ефективність традиційних лікарських препаратів і значно зменшать ризик виникнення побічних ефектів.
Folk remedies help increase the effectiveness of traditional medicines and greatly reduce the risk of side effects.

Декілька додаткових хвилин, затрачених на перевірку правильності маркування, зменшать ризик виникнення затримки.
Taking a few extra moments to get your labelling right reduces the risk of delay.

Rhamnosus зменшило ризик виникнення антибактеріальної діареї у пацієнтів,
Rhamnosus reduced the risk of antibiotic-associated diarrhea(AAD)

Вважається, що регулярне вживання печериць значно зменшить ризик виникнення інфаркту, також цей різновид грибів- прекрасний профілактичний засіб проти атеросклерозу.
It is believed that regular consumption of champignons will reduce the risk of heart attack; also this kind of mushrooms is perfect prophylactic against atherosclerosis.

вантажному транспорті для створення рішення, яке б зменшило ризик виникнення таких ситуацій на дорозі.
freight transport to create a solution that would reduce the risk of such situations on the road.

Це допомагає зменшити ризик виникнення подібних проблем у майбутньому.
It helps reduce the risk of such an occurrence in the future.

Все для того, щоб зменшити ризик виникнення лісових пожеж.
It's all to reduce the risk of wildfires.

Щоб зменшити ризик виникнення раку всіх локалізацій- кидайте курити!
To lower your risk of getting lung cancer- quit smoking!

Наступна порада повинна допомогти прискорити відновлення часу вашої дитини та зменшити ризик виникнення будь-яких ускладнень.
The following advice should help to speed up your child's recovery time and reduce their risk of having any post-operative complications.