REDUCED THE RISK - переклад на Українською

In the ASCEND trial, aspirin significantly reduced the risk for serious vascular events by 12%

У дослідженні ASCEND аспірин знизив ризик серйозних судинних подій на 12%,

low-dose aspirin reduced the risk of developing pancreatic cancer by 48%.

малі дози аспірину знижували ризик розвитку раку підшлункової на 48%.

Aspirin significantly reduced the risk for serious vascular events by 12%

У дослідженні ASCEND аспірин знизив ризик серйозних судинних подій на 12%,

They also found that taking supplements of vitamin E reduced the risk of death from cardiovascular disease by 28%.

Наприклад, добавки з вмістом того ж вітаміну А зменшують ризик смерті від діареї на 28%.

However, while between one and six beers per week reduced the risk by 21 per cent in men- it had no effect on women.

Цікавим виявився той факт, що від однієї до шести порцій пива в тиждень на 21% зменшували ризик діабету у чоловіків, але не мали ефекту для жінок.

Waiting 18 months between pregnancies reduced the risk to 0.5%.

Проміжок у 18 місяців між вагітностями зменшував цей ризик до 0,5%(п'ять випадків на 1000).

Furthermore, each glass of wine reduced the risk of stones by 39 per cent.

Крім того, щоденний стакан вина знижує ризик виникнення каменів у нирках на 39%.

Rhamnosus reduced the risk of antibiotic-associated diarrhea(AAD)

Rhamnosus зменшило ризик виникнення антибактеріальної діареї у пацієнтів,

Waiting 18 months between pregnancies reduced the risk to 0.5%(five cases per 1,000).

Проміжок у 18 місяців між вагітностями зменшував цей ризик до 0,5%(п'ять випадків на 1000).

The tunnel reduced the risk of floodings from once every seventy years to once every two centuries.

Тунель скоротив ризик затоплення від одного разу на сімдесят років до одного разу на два століття.

Scientists at a French medical research institute have demonstrated in mice that prebiotics reduced the risk of allergy to wheat by improving the immune system's tolerance to allergens.

Вчені з Франції на мишах перевірили, що пребіотики зменшили ризик розвитку алергії на пшеницю і підвищили толерантність імунної системи до алергенів.

Aromasin also significantly reduced the risk of contralateral breast cancer(hazard ratio 0.57, p= 0.04158).

Застосування екземестану також значно знижувало ризик розвитку контралатерального раку молочної залози(співвідношення ризиків- 0,57; p= 0,04158).

The span of 18 months between pregnancies reduced the risk to 0,5%(five per 1000).

Проміжок у 18 місяців між вагітностями зменшував цей ризик до 0,5%(п'ять випадків на 1000).

Waiting 18 months between pregnancies, however, reduced the risk to 0.5 per cent(five cases per 1,000 pregnancies).

Проміжок у 18 місяців між вагітностями зменшував цей ризик до 0,5%(п'ять випадків на 1000).

Intake of the drug also reduced the risk of stroke by 18 per cent within five years

Також цей препарат знижує вірогідність інсульту на 18% протягом п'яти років

Physical activity in only adulthood(23-64) reduced the risk by 9 percent.

Які були активні тільки в зрілому віці- від 23 до 64 років- було зниження ризику на 9%.

The team concluded that a Mediterranean-style diet reduced the risk of stroke by 17 percent.

Вчені прийшли до висновку, що дієта в середземноморському стилі знижує ризик розвитку інсульту на 17 відсотків.

The results of the study showed that drinking up to eight cups of drink a day reduced the risk of premature death by 14%.

Результати дослідження показали, що вживання до восьми чашок напою на день скорочувало ризик передчасної смерті на 14%.

Researchers in Britain found out that increasing the intake of beta-carotene from 1.7 to 2.7 milligrams daily reduced the risk of lung cancer by over 40%.

Британські вчені виявили, що збільшення споживання бета-каротину від 1, 7 до 2, 7 мг в день знижує ризики розвитку раку легенів більш ніж на 40 відсотків.

A study that looked at flu vaccine effectiveness in pregnant women found that vaccination reduced the risk of flu-associated acute respiratory infection by about one half.

Дослідження, в якому вивчалася ефективність вакцини проти грипу у вагітних жінок показало, що вакцинація знижує ризик розвитку грипоподібних гострих респіраторних інфекцій приблизно наполовину.