REDUCED THE AMOUNT - переклад на Українською

• зменшувало кількість
• зменшили кількість
• скоротило кількість
• зменшив суму
• знизив суму
• зменшено розмір
• зменшується кількість
• скоротили обсяги

Приклади вживання Reduced the amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Ministry sharply reduced the amount of funds allocated for the development of advanced software,
Міністерство різко скоротило кількість виділених коштів на передові розробки,

sulfur greatly reduced the amount of sunlight reaching the Earth's surface.
сірка значно зменшили кількість сонячного світла, що досягає поверхні Землі.

The Tribunal agreed with the Claimant's expert's methodology for determining the value of the investment in the shares but reduced the amount because of a risk of double compensation for the same offense as the Claimant had also introduced administrative proceedings in Argentina.
Трибунал погодився з методологією експерта Позивача для визначення вартості інвестицій в акції, але знизив суму через ризиком подвійної компенсації за той же злочин, як заявник також представив адміністративне провадження в Аргентині.

Our team successfully protected the interests of the client in a tax dispute on cancellation of the decision in the amount of 4.5 million of UAH in the Court of Appeal, which reduced the amount of budgetary refund of VAT.
Наша команда успішно захистила в апеляційному адміністративному суді інтереси клієнта у податковому спорі про скасування рішення на суму близько 4, 5 млн. грн., якими зменшено розмір бюджетного відшкодування ПДВ.

filed a federal complaint that the company had improperly reduced the amount the campaign owed it by $107,000.
подала федеральну скаргу, що компанія неправомірно зменшила суму, яку їй винна кампанія, на$107,000. У червні 2009 року FEC постановила, що ця скарга не має підстав і відкинула її.

in turn, reduced the amount of initial contribution from 30% to 15-20% of the value of the object,
у свою чергу, знизили суму початкового внеску з 30% до 15-20% від вартості об'єкта,

cooler cycle reduced the amount of microfibre release into the environment by up to 52%,
прохолодним циклом зменшує кількість виділення мікроволокна в навколишнє середовище до 52%

He reduced the amount of this food until May 14,
Він зменшував кількість цієї їжі аж до 14 травня,

To test this, we again modelled the climate for all different time periods(roughly every 4m years) and increased or reduced the amount of CO₂ in the atmosphere to see what effect this had on the monsoon.
Щоб перевірити це, ми знову моделювали клімат за всі різні періоди часу(приблизно кожні 4m років) і збільшували або зменшували кількість CO₂ в атмосфері, щоб побачити, який вплив це вплинуло на мусон.

in January-October 2010 reduced the amount of work in all major types of construction,
в січні-жовтні 2010 р. скоротилися обсяги робіт за всіма основними видами будівництва, крім підготовки земельних ділянок,

The first power crisis began in autumn 1973, after that as OPEC(Organization of Petroleum Exporting Countries) reduced the amount of oil production approximately by 5% quite consciously,
Перша енергетична криза почалася восени 1973, після того як ОПЕК свідомо знизила обсяги видобутку нафти(приблизно на 5%),

it was also observed that frequent snacking significantly reduced the amount of calorie intake during the three regular meals
це було також відзначено, що часте закуска значно зменшується обсяг споживання калорій протягом трьох регулярне харчування

1938 made real wage rates drop in some countries and thus reduced the amount of institutional unemployment.
В деяких країнах змусили впасти реальні ставки заробітної плати і тим самим знизили масштаби інституційної безробіття.

1938 made real wage rates drop in some countries and thus reduced the amount of institutional unemployment.
в деяких країнах змусили впасти реальні ставки заробітної плати і тим самим понизили масштаби інституціонального безробіття.

And advances in recent years have improved the recovery of people with a spinal cord injury and significantly reduced the amount of time survivors must spend in the hospital.
І досягнення минулих років внесли сприятливі зміни в схему одужання постраждалих з пошкодженнями спинного мозку і значно знизили кількість часу, який ті, що вижили, повинні проводити в лікарні.

you have avoided loading code that the user may never need, and reduced the amount of code needed during the initial load.
ви уникнули завантаження коду, який може ніколи не знадобитись користувачеві та скоротили об'єм коду, що необхідний на початку завантаження додатку.

and significantly reduced the amount of TPP electricity sold.
істотно зменшило обсяги реалізованої електроенергії ТЕС.

increased an object to tax by a profits tax, reduced the amount of budgetary refund of VAT,
збільшено об'єкт оподаткування податком на прибуток, зменшено розмір бюджетного відшкодування ПДВ,

Among them, significantly reduced the amount of work the company engaged in the construction of roads,
Серед них значно скоротили обсяги робіт підприємства, що здійснюють будівництво доріг,

3.5 million of UAH, which added liability on profits tax, reduced the amount of budgetary refund,
якими донараховано грошове зобов'язання з податку на додану вартість та зменшено розмір бюджетного відшкодування,