ЗМЕНШУВАЛИ - переклад на Англійською

• reduced
• reduce
• reducing

Приклади вживання Зменшували Українська мовою та їх переклад на Англійською

хто споживав менше кофеїну, пацієнти, які випивали вищу дозу кави, майже на 25 відсотків зменшували ризик смерті у середньому за 60 місяців.
patients that consumed higher levels of caffeine presented a nearly 25 per cent reduction in the risk of death over a median follow-up of 60 months.

це ті частини, які б інакше зменшували відчуття агресії у багатьох форумних коментарях.
parts that would otherwise have reduced the experienced aggression in many comment fields.

розроблені Державним комітетом у справах релігій, зменшували обсяг існуючих прав
drawn up by the State Committee for Religious Affairs, have reduced the scope of existing rights

хто споживав менше кофеїну, пацієнти, які випивали вищу дозу кави, майже на 25 відсотків зменшували ризик смерті у середньому за 60 місяців.
patients that consumed higher levels of caffeine presented a nearly 25 per cent reduction in the risk of death over a median follow-up of 60 months.

і гарячих суперечок, зменшували“конфлікт відносин”
heated arguments reduced“relationship conflict,”

а також зменшували тригліцериди на 23-30 відсотків.
and also reduced triglycerides by 23- 30 percent.

В огляді 19 досліджень 9 досліджень показали, що щоденні дози 600 мг екстракту кінського каштана, що містить 50 мг Аесцін, прийнятого протягом до 8 тижнів, зменшували симптоми ХВН, включаючи біль у ногах,
In a review of 19 studies, 9 studies found that daily doses of 600 mg of horse chestnut extract containing 50 mg of aescin taken for up to 8 weeks reduced symptoms of CVI,

Результати показали, що продукти Biotene були"ефективнішими за контроль та зменшували сухість у роті при прокиданні".[1] Стимулятори слини- органічні кислоти(аскорбінова кислота, яблучна кислота),
The results showed that Biotene products were"more effective than control and reduced dry mouth on waking".[8] Saliva stimulants- organic acids(ascorbic acid,

Однак добре зарекомендувала себе репутація зменшує побоювання переходу до інших постачальників послуг.
Nonetheless, a nicely-established reputation lessens the worries of switching to other service providers.

Зменшує дублювання коду.
Less code duplication.

Зменшує рівень холестерину,
Lowers cholesterol levels,

Це зменшує наші сподівання на успіх.
This is bring our hopes down of success.

Це зменшує активність, необхідну для прогодування,
This lessens the activity needed for feeding,

Втрата Aurora B зменшує концентрацію Mad2 та BubR1 на кінетохорі.
Loss of Aurora B lowers the concentration of Mad2 and BubR1 at the kinetochores.

Зменшують або збільшують податкові.
Increases or Decreases in Tax.

Це зменшує вашу залежність від сили волі та мотивації.
It lowers your reliance on willpower and motivation.

Однак добре зарекомендувала себе репутація зменшує побоювання переходу до інших постачальників послуг.
However, a effectively-established reputation lessens the worries of switching to different service suppliers.

Це зменшує біль, коли якийсь розробник залишає команду або компанію.
That minimizes the pain when any individual developer leaves the team or the company.

Це зменшує їхнє страждання.
It minimizes their suffering.

Це зменшує необхідний простір
This lessens the space required