ЗМОЖУТЬ ЗАБЕЗПЕЧИТИ - переклад на Англійською

• can provide
• will be able to provide
• will be able to ensure
• could provide
• can ensure
• could enable
• would be able to secure

Приклади вживання Зможуть забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки цьому співробітники детективного агентства зможуть забезпечити алібі і дати пояснення навіть найнестандартнішим ситуаціям.
Due to this, the Detective Agency's employees will be able to provide an alibi and explain even the most nonstandard situations.

Багато людей почувають вину після того, як з'їли шоколад, навіть не розуміючи, що лише кілька грамів шоколаду на тиждень зможуть забезпечити тіло здоровими поживними речовинами.
Many people feel guilty after eating chocolate without realizing that a few ounces a week can provide their body with healthy nutrients.

Уряд Данії планує створити штучні острови для вітроелектростанцій, що зможуть забезпечити енергією до 10 мільйонів домогосподарств.
A group of European firms are planning to build an artificial island that could provide power for tens of millions of homes.

відновлювані джерела енергії зможуть забезпечити в найближчі роки доступ до електроенергії для 90 млн людей у всьому світі.
renewable energy sources will be able to provide access to electricity for 90 million people worldwide in the coming years.

штат високопрофесійних менеджерів оперують великим парком сучасних причепів зможуть забезпечити для вас відмінне виконання ваших логістичних завдань.
staff of highly professional managers operating a large fleet of modern trailers can provide you excellent performance of your logistical problems.

Передбачається, що супутники будуть перебувати на низьких орбітах і зможуть забезпечити доступ до інтернету по всій планеті.
It is assumed that the satellites will be in low orbits and will be able to provide access to the Internet around the planet.

Але це не означає, що вони зможуть забезпечити чистою зеленою альтернативою всіх.
But that does not mean that they will be able to provide a clean, green alternative for everyone.

У РЖД гарантують, що під час всього періоду проведення Ігор 2014 сочинські електрички зможуть забезпечити перевезення близько 7 тисяч пасажирів на годину в такому режимі.
Railways will ensure that during the entire period of the Games 2014 Sochi electric trains will be able to provide transport for about 7 thousand passengers per hour in this mode.

До 2030 року 26 широкомасштабних проектів у сфері альтернативної енергії зможуть забезпечити половину необхідної електроенергії місту.
By 2030, 26 far-reaching in the field of alternative energy will be able to provide half of the required electricity to the city.

Перші дві станції зможуть забезпечити електроенергією від 483 до 967 домогосподарств Японії.
These first two solar plants would provide enough energy for anywhere between 483 and 967 American households.

Волонтерство в класі вашої дитини або супровід дітей під час екскурсії зможуть забезпечити вам місце в першому ряду“глядацької зали”, де ви особисто зможете побачити, що ж відбувається насправді.
Volunteering in your child's classroom or chaperoning a field trip can give you front-row seats to see what's really going on.

Адже саме в такий спосіб вони зможуть забезпечити собі в майбутньому порівняно безпроблемний перехід до табору переможців за аналогією 2005 року.
In this way they will be able to secure for themselves the option of relatively painless defection to the winning camp as they did in 2005.

будуть вони цікавими і в кінцевому підсумку зможуть забезпечити чудовий дозвілля в Рівному.
whether they will be entertaining and ultimately be able to provide a great leisure experience in Rivne.

стверджують, що, якщо захоплять порт, то зможуть забезпечити надходження допомоги, не переймаючись контрабандою зброї.
have argued that if they took the port, they could ensure the passage of aid without worrying about arms smuggling.

Уникаючи традиційної системи глобальної дистрибуції(третя сторона), вони зможуть забезпечити найкращі ціни.
By avoiding the traditional Global Distribution System(3rd Party) we will be able to secure the best rates possible.

Цифрові технології, послуги та системи зможуть забезпечити зростання і створення нових робочих місць в усіх галузях економіки,
Digital technologies, services and systems can provide growth and job creation in all areas of the economy,

При використанні машин цієї нової серії GLOBAL користувачі зможуть забезпечити сканування з продуктивністю, яка на 35% перевищує продуктивність інших машин моделі GLOBAL попередніх поколінь.
When using the machines of this new GLOBAL series, users will be able to provide scanning with a performance that is 35% higher than the performance of other GLOBAL models of previous generations.

В штаті транспортної компанії SkyNet працюють фахівці з логістики найвищого рівня, які зможуть забезпечити доставку вантажів в будь-яку точку,
In the state of the transport company SkyNet work logistics specialists of the highest level that can provide delivery of goods to any place,

Анатолія Гриценка важливим є те, що ці кандидати зможуть забезпечити мир на Донбасі(34% серед виборців Рабіновича,
Anatoliy Grytsenko it is important that these candidates will be able to ensure peace in Donbas(34% for Rabinovich voters,

Завдяки цьому сервісу банки-партнери зможуть забезпечити своїм клієнтам безпеку проведення розрахунків клієнтів в мережі інтернет
Using this service a partner bank will be able to provide its clients with secured payment via internet