ЗМІНИЛОСЯ У - переклад на Англійською

• has changed in
• was changed in

Приклади вживання Змінилося у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато чого змінилося у бібліотеці.
There have been lots of changes at the library.

Що змінилося у Вашій кар'єрі?
What changed in your career?

Положення змінилося у березні 1944 р.,
That changed in March 1944,

Що змінилося у 1938 році?
What changed in 1938?

Але все змінилося у Німеччині.
But things changed in Germany.

Що змінилося у школі?
What has changed at school?

Багато чого змінилося у Східній Європі,
Much has changed in Eastern Europe,

Розповідаємо, що змінилося у 2018-му році і що чекає нас у 2019-му.
Let's see what was changed in 2018 and what is moving with us into 2019.

практично невідчутне кількість часу, який потрібно, щоб зображення змінилося у відповідь на рух голови користувача.
almost imperceptible amount of time that you want to the image has changed in response to the movement of the user's head.

який сказав, що після цієї подорожі все змінилося у його житті.
for the first time and said that everything was changed in his life after that trip.

киньте все, що змінилося у запаху, кольорі чи текстурі.
toss anything that has changed in smell, colour or texture.

Важливо показати, чого досягла організація після завершення роботи, що змінилося у чиємусь житті або в навколишньому середовищі.
It is important to show what the organization has achieved after the end of the work, what has changed in someone's life or in the environment.

Чи так це і що змінилося у відносинах«банк- агрокомпанія» за останні десять років?
Is it so and what has been changed in the relationship“bank-agro company” during last years?

Нічого не змінилося у його голосі або манері поведінки,
Nothing altered in his voice or manner,

Усе це змінилося у 2001 році, коли Круна попросили приступити до досліджень нових видів пального,
This all changed in 2001, when Kroon was asked to initiate a study on future fuels,

Це змінилося у червні 1978 р.,
That changed in June of 1978

Однак це змінилося у 2014 році, коли острів засипали більш ніж тонною піску, щоб стабілізувати його поверхню для будівництва стадіону.
That changed in 2014 when more than a million tons of sand was spread on the site to stabilize it for the stadium construction.

Все змінилося у 2012-му році, коли він почав брати участь в акціях протести проти політики російської влади.
Everything changed in 2012 when he began to take part in protests against the policy of the Russian authorities.

Усе змінилося у липні 2015 року,
That changed in July 2015,

На початку війни жінкам було заборонено літати на військових літаках, однак це змінилося у 1940 році.
At the start of the war women were not allowed to fly military aircraft but this changed in 1940.