ЗМІНИТИ ПОВЕДІНКУ - переклад на Англійською

• change the behavior
• change behaviour
• to alter behavior

Приклади вживання Змінити поведінку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переконання-переконати інших, щоб змінити поведінку або їх intellects.
Persuasion-Persuading others to alter conduct or their intellects.

Нам треба знайти шлях, як змінити поведінку Росії.
We need to find a way to change the behavior of Russia.

Маркетинг-переконати інших, щоб змінити поведінку або їх головами.
Marketing-Persuading others to change behavior or their heads.

Піднести товар-переконати інших, щоб змінити поведінку або їх intellects.
Salesmanship-Persuading others to change behavior or their intellects.

створити свої власні, щоб допомогти змінити поведінку.
set up some of your own to help change the behavior.

отримувати зворотній зв'язок від терапевта перед тим, як змінити поведінку в реальній ситуації.
to get feedback from the therapist before changing the behavior in real life situations.

Існує багато різних технік, які можуть бути використані щоб змінити поведінку(93 згідно нещодавньому списку!)(93 according to a recent list!).
There are many different techniques that can be used to change behaviour(93 according to a recent list!).

Ви можете якимось чином змінити поведінку, але це хвороба, про яку ми ще недостатньо знаємо».
You can somehow shift the behaviour but it's an illness we don't yet know enough about.”.

За допомогою описаних нижче параметрів можна змінити поведінку& kappname;. Змінити ці параметри можна за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати& kappname;
The settings described below modify the behaviour of& kappname;. These settings can be changed through Settings Configure& kappname;

На його думку, щоб змінити поведінку Росії, потрібно забезпечити максимальний ефект від санкцій.
According to the President, to change the behavior of Russia, it is necessary to ensure the maximum effect of sanctions.

А якщо раптом помітили, що в його компанії сильно змінити поведінку, і не в кращу сторону,
And if you suddenly noticed that in his company you have changed the behavior, and not for the better,

Коли ви намагаєтесь змінити поведінку, по перше встановіть причини(детермінанти)(first establish the causes(determinants)) даної поведінки..
When trying to change behaviour, first establish the causes(determinants) of the behaviour..

Ми не можемо змінити поведінку інших людей, але можемо вирішити, як реагувати на цю поведінку..
We cannot change the actions of others, but we can control how we react to those actions..

Ми прагнемо змінити поведінку стосовно України та українців з точки зору взаємоповаги,
We strive for a behavioural change in relation to Ukraine and Ukrainians in terms of mutual respect,

Ми прагнемо змінити поведінку споживачів, щоб вони як громадяни розуміли екологічні наслідки",- заявив заступник міністра навколишнього середовища Сократіс Фамеллос.
We aim to change the behaviour of consumers so that they as citizens understand the environmental consequences,” said Deputy environment Sokratis Famellos.

За словами Президента, щоб змінити поведінку Росії, необхідно забезпечити максимальний ефект від санкцій.
According to the President, to change the behavior of Russia, it is necessary to ensure the maximum effect of sanctions.

Це не рідкість для цуценят, щоб змінити поведінку майже відразу, тому очевидно,
It is not uncommon for puppies to change behaviors almost overnight,

мода має владу, щоб змінити поведінку і ставлення.
fashion has the power to change behaviour and attitudes.

терористи діють з метою залякування і пробують змінити поведінку народів, котрі шанують свободу.
that terrorists will strike in order to bring fear, to try to change the behavior of countries that love liberty.

Ну, соціологія багато досягла, і суть у тому, що якщо ми хочемо змінити поведінку, нам треба змінити середовище.
Well, social science has made lots of strides, and the basic insight is that if we want to change behavior, we have to change the environment.