ЗМІНИТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• will change for
• be changed to
• will be replaced by
• would change for

Приклади вживання Зміниться на Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ви помітите, як ваше життя зміниться на краще.
You will notice how your life changes for better.

Кілька секунд- і вона зміниться на"Очищення".
After a few seconds, it will change to“Install”.

Все зміниться на краще і багато чого утримуватиметься до тих пір,
Things will change for the better, and much is being held back until the Illuminati

Ми досить довго чекали, що, можливо, щось зміниться на краще, живили таку надію, що ситуація якось зміниться..
We waited for quite some time that maybe something will change for the better, had such hope that the situation will somehow change..

Коли процес переходу в ТриМоб успішно завершиться, тимчасовий номер відключиться і автоматично зміниться на номер, який ви переносили від іншого оператора.
When switching to Trimob is successfully completed, the temporary number will be disconnected and will automatically be changed to the number been ported from another operator.

В подальшому тенденція зростання зміниться на затяжне зниження до кінця року.
Subsequently, the growth trend will be replaced by a prolonged decline until the end of the year.

З часом усе зміниться на краще і навіть терористи кінець кінцем зникнуть зі сцени, оскільки побачать, що їх справа не має ніякого майбутнього
In time all will change for the better and even terrorists will eventually fade from the scene seeing that their cause has no future

Ми досить довго чекали, що щось зміниться на краще, мали таку надію, що ситуація якось зміниться..
We have been waiting for quite a long time that maybe something would change for the better, we had hopes that the situation would change..

що, можливо, щось зміниться на краще, живили таку надію, що ситуація якось зміниться..
maybe something will change for the better, had such a hope that the situation will somehow change..

Цей день прекрасний лише для людей, яких переслідує хронічні невдачі- може, доля помилує і після такої процедури зміниться на краще.
This day is good only for chronic losers- maybe fate will have mercy and after such a procedure will change for the better.

І щиро вірила, що коли такі люди прийдуть до влади, в Україні все зміниться на краще.
He was convinced that if such people could enter politics Ukraine would change for the better.

Цей день прекрасний лише для людей, яких переслідує хронічні невдачі- може, доля помилує і після такої процедури зміниться на краще.
This day is beautiful only for people who are chased by chronic failures- maybe fate will have mercy and after such a procedure will change for the better.

Ваше життя після стрижки зміниться на краще.
your life after haircut will change for the better.

життя ваших близьких зміниться на краще.
the life of your loved ones will change for the better.

Група вибачилася перед фанатами і висловила сподівання, що ситуація в Росії відносно Cannibal Corpse зміниться на краще і вони зможуть приїхати туди знову.
The band apologized to the fans and expressed hope that the situation in Russia regarding Cannibal Corpse will change for the better and they will be able to come there again.

За 2-3 роки якість життя у Маріуполі зміниться на краще»,- сказав Володимир Гройсман.
In 2-3 years the quality of life in Mariupol will change for the better", said Volodymyr Groysman.

Сума вважається нарахованою тільки після того, як статус замовлення клієнта за вашим реферальним кодом зміниться на«Завершено».
The amount is considered to be accrued only after the status of the customer's order with your referral code has been changed to‘Completed'.

вартість зміниться на«реальну».
where"formal" value is changed to the"real".

Після внесення мінімального платежу ваш статус зміниться на"абонентський доступ",
After you have made a minimum payment, your status will be changed to permanent access

Перспектива автоматично зміниться на перспективу Debug, яка містить цілий ряд цікавих нових уявлень,
The perspective will change to the Debug perspective automatically, with a number of interesting new views,