ЖИТТЯ ЗМІНИТЬСЯ - переклад на Англійською

• life will change
• life would change
• lives will change

Приклади вживання Життя зміниться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ми змінимо щось в собі і своїх серцях, наше життя зміниться таким же чином.
If we change something in yourself, and our hearts, our lives will change in the same.

Якщо ми змінимо щось в собі і своїх серцях, наше життя зміниться таким же чином.
If we change something in ourselves and our hearts, our life will change in the same way.”.

залишаться живими- задумщик дає гарантію, що вони повністю переосмислити своє буття і їх життя зміниться назавжди.
remain alive- zadumok guarantee that they completely rethink their existence and their lives will change forever.

До цього деякі клієнти отримають можливість дізнатися, як їх життя зміниться з автономним водінням.
Before that, some customers will have the opportunity to explore how their life will change with autonomous driving.

інакше, якщо ти закінчиш, твоє життя зміниться назавжди.
if you cum, your life will change forever.

керівник DaVinci Institute Томас Фрей впевнений, що в майбутньому наше життя зміниться до невпізнаваності.
Executive Director of the Da Vinci Institute, is convinced that in the future our life will change beyond recognition.

Поселите їх у своїй квартирі, і ви побачите, як ваше життя зміниться на краще!
Just settle them in your apartment, and you will see how your life will change for the better!

З часом ваша якість життя зміниться до невпізнання, і вже починають видалятися старі обмеження.
In time your quality of life will change beyond recognition, and already the old restrictions are beginning to be removed.

Тепер його життя зміниться назавжди, адже зі знахідкою він спробує зупинити знищення світу злою відьмою.
His life changes forever when he discovers the key to stopping an evil plan to destroy the world.

Коли ви старієте, ваше життя зміниться, і ви поступово втратите речі, які раніше зайняли ваш час і дали ваші життєві цілі.
While aging, life changes and gradually it is possible to lose things that previously occupied time and gave life purpose.

Отже, відвідайте ознайомчий семінар, і Ваше життя зміниться на краще!
So, attend our introductory seminar and your life will be changed for the better!

Якщо виконаєте хоча б 10% порад із цієї книжки, ваше життя зміниться назавжди».
If you apply even 10% of the advice contained in this book, your life will be changed forever.”.

Як тільки ми доберемося до своєї первинної рани, все наше життя зміниться, і ми зцілимо себе і своє життя..
Once we reach our original wound, all of life is different and we heal ourselves and our life..

прагнути до майбутнього, в якому наше життя зміниться на краще.
work toward a future where our lives have changed for the better.

Зазвичай ігри пропагують думку про те, що все погане піде зі світу, і життя зміниться на краще.
Usually games convey the idea that all bad goes away and life changes for the better.

через рік ваша кар'єра і життя зміниться. А як ви зазвичай проводите вечір?
to do these things, I guarantee that after a year, your career, and life will change.

в ритмі Божественної Літургії, то вся його життя зміниться кардинальним чином.
then one's whole life will change dramatically.

Коли Сфінкс відкриється- життя зміниться»,- сказав він
When will the Sphinx- a life change,”- he said

через рік ваша кар'єра і життя зміниться. А як ви зазвичай проводите вечір?
to do these things, and I guarantee that after a year, your career, and life will have changed dramatically?

налаштуєтесь на певні навчальні сигнали, які вам необхідно буде подати дитині,- життя зміниться»,- каже Койл.
when you look for inner passion, when you tune into the teaching signals you can send- life changes, Coyle says.