ЗМІНЮВАТИСЯ ВІД - переклад на Англійською

• vary from
• change from

Приклади вживання Змінюватися від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми ПМС може відрізнятися від однієї особи до іншої і може змінюватися від циклу до циклу.
The intensity of symptoms will vary with each dog and can change from cycle to cycle.

сама політика може змінюватися від польоту до рейсу залежно від поточних умов.
those policies themselves may change from flight to flight depending on current conditions.

Довжина хвилі рентгенівського лазерного випромінювання буде змінюватися від 0, 05 до 6 нм,
The wavelength of the X-ray laser may be varied from 0.05 to 4.7 nm,

Рівні плеча встановлюються брокером форекс і можуть змінюватися від: 1:
Leverage levels are set by the forex broker and can vary, from: 1:1,

Колір фону буде змінюватися від світлого до темного(зміна дня
The background color will shift from light to dark(the alteration of day

Тим не менш, в цілому ціна має тенденцію змінюватися від одного місця в інше, а також залежить від зручності,
However, in general the price tends to vary from one location to the other and also depends on

День у день ці молоді артисти приходять на репетиції з бажанням змінюватися від вистави до вистави,
From day to day, these young artistes come to stage rehearsals with the desire to change from one performance to the next,

де максимальна відстань між ними може змінюватися від 150 метрів до 16 кілометрів, що дає ALMA потужний змінний"зум".
where the maximum distance between antennas can vary from 150 metres to 16 kilometres, which will give ALMA a powerful variable“zoom”.

колір очей пташенят може змінюватися від білого до темно-коричневого,
eye color can vary from white to dark brown,

сторона якого може змінюватися від 18 до 22 футів(від 5 м 49 см до 6 м 71 см).
the side of which may vary from 18 till 22 feet(from 5 m, 49 cm till 6 m, 71 cm).

менше відсотків часу кожної доби напруга може змінюватися від 198 до 242 В(відхилення 10%),
less percent of the time every day stress can vary from 198 to 242(10% deviation),

визначення"гігантських прищів" є суб'єктивним і може змінюватися від індивідуума до індивіда.
the definition of"giant pimples" is subjective and can vary from individual to individual.

ймовірність після тесту може змінюватися від 1% до 99%, залежно від ймовірності захворювання до тесту.
the posttest probability can vary from 8% to 99% depending on the pretest probability of disease.

він не може описати, як величина змінюється в залежності від інших параметрів, так як функція буде змінюватися від одного додатку до іншого.
it cannot describe how the quantity varies as a function of other parameters since the function would vary from one application to another.

вибір угрупування мозаїчних елементів для BS може змінюватися від одного суперкадру(502) до іншому суперкадру(502)
such that selection of tile grouping for a BS can vary from one superframe(502)

плата буде змінюватися від склоподібного стану до каучукового стану,
the board will changed from glassy state to rubbery state

Крім того, ці частинки мають тенденцію змінюватися від шкідливих, маленьких,
The particles also tend to change from small, dense(bad)

Команда виявила, що структура золота почала змінюватися від fcc до bcc приблизно на 220 гігапаскалів(GPa), що в 2, 2 мільйона разів
The team found that the structure of gold began to change from fcc to bcc at around 220 gigapascals(GPa),

Саме з якогось моменту ємність перестає змінюватися від відстані, то за відомою схемою(рис. 2b)
Times at some point, the capacitance ceases to change from a distance, by well-known scheme(Fig. 2b)

Крім того, ці частинки мають тенденцію змінюватися від шкідливих, маленьких,
Plus, these particles tend to change from harmful, small,