Приклади вживання Varied from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
although at different stages the sound varied from Brit-pop to art-rock
на різних етапах звучання варіювалося від брит-попа до арт-рокуThe interpretation of the change in the law varied from a restrictive interpretation, in the late 1950s, to one in where abortion was allowed on request, in the 1960s and 1970s.
Тлумачення поправки до закону змінювалося від заборони наприкінці 1950-х до дозволу аборту на вимогу в 1960-х і 1970-х.regimens used varied from 0.5 mg a day to 5 mg TLD.
що застосовувались, варіювались від 0. 5 мг на день до 5 мг тричі на день.In 2019, estimated smuggling price varied from €300 for a jet ski to €5 000 for a yacht.
У 2019 орієнтовна ціна контрабанди варіювалась від € 300 для катання на водних лижах до 5,000 € для яхти.The wavelength of the X-ray laser may be varied from 0.05 to 4.7 nm,
The topics of competitions varied from the invention, which allowed the modern man to read faster than before,
Тематика конкурсів варіювалась від винаходу, який дозволив сучасній людині читати вдвічі швидше,claimed that the impact of Brexit varied from“pretty bad” to“very, very bad”.
наслідки Брекзиту коливатимуться від«досить поганих до дуже, дуже поганих».But the actual effect of this rule varied from State to State according to the ease with which charters were obtainable.
Проте реальна дія цього закону змінювалася від штату до штату залежно In these studies, total intake of calcium varied from more than 1,500 mg to more than 2,000 mg/day[49- 51].
У цих дослідженнях рівень вживання загального кальцію коливався від більше ніж 1500 мг до більше ніж 2000 мг/добу[49- 51].The extent to which liberals targeted common lands for privatization varied from country to country.
Ступінь, до якої ліберали орієнтувалися на спільні землі для приватизації, змінювалася від країни до країни.The time of active screen use using 4G and Wi-Fi varied from 4.5 to 5 hours.
Показник часу активної роботи екрану з використанням 4G і Wi-Fi- варіювався від 4, 5 до 5 годин.The average cost of electricity sold in the WEM in 2018 varied from 1075 UAH/MWh to 1166 UAH/MWh.
Середня вартість електроенергії проданої Naturally, these presentation varied from century to century,
Природно, що ці представлення мінялися від століття до століття,Actual figures of ash content of coal varied from forecast and are 44.3%(43.9% were forecasted).
Фактичні показники зольності вугілля також різняться від прогнозу і складають 44.3%(при планових 43.9%).Please also be noted that what items of the personal data will be collected is varied from the nature of the products and services.
Також звертаємо вашу увагу, що те, які саме персональні дані збираються залежить від природи цих продуктів і послуг.graphic techniques varied from plot to plot
графічні прийоми змінювалися від сюжету до сюжетуsubject to choice when revolutionary enactments varied from previous ones and when previous laws differed from one another.
скільки на повторення існуючих законів, що підлягають вибору, коли революційні акти змінювалися від попередніх і коли колишні закони відрізнялися один found that although the overall likelihood of more extreme events varied from one solar maximum to another,
found that although the overall likelihood of more extreme events varied from one solar maximum to another,
загальна ймовірність більш екстремальних подій варіюється від одного сонячного максимуму до іншого,the list of which varied from school to school.
список яких змінювався від школи до школи.
