РІЗНЯТЬСЯ ВІД - переклад на Англійською

• vary from
• differ from
• range from
• different from
• varies from

Приклади вживання Різняться від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дози лейпроліду ацетату різняться від людини до людини, і вони також визначаються станом, який лікується, а також віком користувача.
Leuprolide acetate dosages vary from one person to another, and they are also determined by the condition being treated as well as the age of the user.

корпоративні закони різняться від держави до штату,
corporate governing laws vary from state to state,

В деяких моментах вони різняться від поширених у наші дні- головно там, де йдеться про якусь форму аристократії.
On some points they differ from those of our time, chiefly where some form of aristocracy comes in.

Вироблені нею системи різняться від недорогих настільних тривимірних принтерів,
Its systems range from affordable desktop 3D printers to large,

Умови подання документів на стипендію різняться від університету до університети,
Terms and conditions apply for scholarships vary from university to university,

Такі зустрічі мають свої власні небезпеки, що дещо різняться від тих старих небезпек, на які я наражався у молоді роки.
These visits have their own dangers, different from older dangers in younger days.

На жаль, обставини різняться від людини до людини,
Unfortunately, circumstances vary from person to person

Ціни різняться від 50 центів до$2, 50 за персональну інформацію
Prices range from 50 cents to $2.50 per record,

Їх можливості різняться від виробників, але у більшості є прекрасна функція, яка сповіщає про перевищення порогу заданого пульсу.
Their capabilities vary from manufacturers, but most have an excellent function that notifies you of exceeding the given threshold of a heart rate.

Заклики на платформі різняться від створення тиску на політичні партії
The petitions on Avaaz vary from pressuring political parties

наслідки укусів різняться від одного виду ос до іншого.
the effects of bites vary from one kind of wasps to another.

побічні ефекти різняться від пацієнтки до пацієнтки.
side effects vary from patient to patient.

Боги мають цілком людську натуру і різняться від людей тільки тим, що вони безсмертні й наділені надприродними силами.
The gods are completely human, differing from men only in being immortal and possessed of superhuman powers.

Фактичні показники зольності вугілля також різняться від прогнозу і складають 44.3%(при планових 43.9%).
Actual figures of ash content of coal varied from forecast and are 44.3%(43.9% were forecasted).

Законність і податковий статус альтернативних валют значно різняться від країни до країни; деякі діючі системи однієї країни в іншій державі є нелегальними.
The legality and tax status of alternative currencies varies widely from country to country as some systems in use in some countries would be illegal in others.

Так як ці поняття вельми різняться від людини до людини,
Since these concepts differ greatly from person to person, at some point the teams

тарифи сильно різняться від штату до штату.
prices can also vary considerably from state to state.

соціо-структурні уявлення щодо жінок значно різняться від культури до культури.
socio-structural arrangements pertaining to women that varies widely from culture to culture.

соціо-структурні уявлення щодо жінок значно різняться від культури до культури.
social-structural arrangements pertaining to women that vary widely from culture to culture.

Інструкції щодо того, як знайти оновлення та/або які налаштування вибирати, різняться від пристрою до пристрою, але будуть подібними до інструкцій,
The instructions on how to find updates and/or the names of the options you need to tap on may vary from device to device