Приклади вживання Змісту освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Педагогіка обґрунтовує шляхи розвитку змісту освіти, приведення його у відповідність із потребами соціалістичної економіки,
Pedagogy shows how to develop the content of education and make it correspond to the needs В освіті основним пріоритетом є підвищення доступності та реформування змісту освіти, а для Міністерства культури основне завдання- підготовка до сторіччя Латвії.
In підсилює його роль у формуванні змісту освіти.
enhances their role in shaping the content of education.координація дій педагогічних працівників щодо змісту освіти, форм і методів навчання;
coordination Основними напрямами досліджень Інституту є: розроблення методологічних засад змісту освіти;
The main areas Дисциплінарна розчленованість змісту освіти й переважно репродуктивні методи засвоєння наукових знань породили особливий спосіб мислення,
Disciplinary dismemberment of the content of education and predominantly reproductive methods (Не)конференція для шкільних педагогів входить і до плану заходів Інституту модернізації змісту освіти, із яким нещодавно ГО«ЕдКемп Україна» підписала меморандум про співпрацю.
The(un)conference for school educators is also included into the plan of events of the Institute of Modernization of the Educational Content, and NGO"EdCamp Ukraine" signed a memorandum on cooperation with it recently.програмами для адаптивного визнання змісту освіти в Університеті та університетах-партнерах.
programs for adaptive recognition of the content of education at Інституту модернізації змісту освіти, Українського центру оцінювання якості освіти. .
Державної наукової установи«Інститут модернізації змісту освіти» Тропіна І.
State Scientific Institution“Institute for Жодні стандарти, типові навчальні плани та програми не повинні обмежувати свободу визначення структури та змісту освіти, форм і методів навчальної роботи викладачів університету,
No standards, prescribed curricula or programs shall limit the faculty's freedom to define the structure and content of education, nor the form and methods Цей обов'язок поширюється таким чином, що застосовується не тільки щодо змісту освіти і порядку її положень, але також до здійснення всіх«функцій»,
That duty is broad in its extent as it applies not only to the content of education and the manner Структурування змісту освіти за рівнями відповідно до методології наукового пізнання дозволяє здійснити інтеграцію змісту навчального матеріалу всіх шкільних предметів,
Structuring of the educational content according to levels and with Інституту модернізації змісту освіти України.
of the Heinrich Boell Foundation in Ukraine and support експертне обговорення шляхів модернізації змісту освіти.
expert discussion представниками Інституту інноваційних технологій та змісту освіти, Громадської ради при МОН,
representatives of the Institute of innovative technologies and educational content, the Public Council under the MES,Інституту модернізації змісту освіти МОН України і з.
Institute of Modernization Education Contents Вироблення єдиної концепції втілення змісту освіти за дисциплінами, що викладаються кафедрою;
Forming unique conception of realization content of education by disciplines По-перше, висока якість освіти вимагає використання останніх досягнень науки в формуванні адекватного змісту освіти.
Firstly, the high quality Так, наприклад, викладачі залучають старійшин до розробки змісту освіти з математики та природничих наук з урахуванням життя
Thus, for example, teachers attract elders to develop the content of education in mathematics and 
