ЗМІСТУ СТАТТІ - переклад на Англійською

• content of the article

Приклади вживання Змісту статті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підсумовуючи зміст статті, зазначимо, що це основні існуючі способи пересування автомобілем на іноземних номерах по території України.
Summarizing, the content of the article, we note that these are the main existing ways of moving by car on foreign numbers through the territory of Ukraine.

Ключові слова повинні відображати зміст статті та бути конкретними у своїй предметній галузі.
Key words should show the content of the article and be specific in their subject area.

Зміст статті є оригінальним,
The content of the article is original,

Ключові слова виражають основний зміст статті, слугують орієнтиром для читача
Key words reflects the basic meaningful content of the article, serves as a guide for the reader

Зміст статті присвячений оцінці конкурентоспроможності як системоутворюючему компоненту в процесі прийняття
The content of the article is devoted the estimation of competitiveness as системообразующему component in the process of acceptance

Незначні стилістичні або формальні виправлення, які не впливають на зміст статті, здійснюються Технічним редактором без згоди автора.
Minor stylistic or formal corrections which do not affect on the content of the article are made by the technical editor without the consent of the author.

Автор(и) рукопису статті несе особисту відповідальність за зміст статті і за сам факт їх публікації.
The author(s) of the manuscript of the article is personally responsible for the content of the article and for the very fact of their publication.

і відображати зміст статті.
and reflect the content of the article.

відбивати зміст статті і привертати увагу читача.
reflect the content of the article and to attract the reader's attention.

Анотація(реферат) у періодичному виданні є джерелом інформації про зміст статті і викладених у ній результатах досліджень.
An abstract(summary) in the periodical is a source of information about the content of the article and results of the research.

змістовною(відображати основний зміст статті та результати досліджень).
meaningful(describe the content of article and research results).

Зміст статті: Ознаки залежності від Counter-strike Мета- позбутися від ігрової залежності Counter-strike швидко
Table of contents article: Addiction Counter-strike Goal- to get rid of gambling addiction Counter-strike quickly

Зміст статті: Розберемося з причинами Мотивація позбавлення від пива Висновки Якщо у людини є мета позбутися тієї чи іншої….
Table of contents article: Let's deal with the reasons for the Motivation of getting rid of a beer Insights If a person has a goal to get rid of one or the other….

спочатку редколегія розглядає зміст статті для того, щоб переконатися, що він відповідає тематиці журналу;
the editorial board considers the content of the paper to be sure it fits the scope of the journal;

Зміст статті: Шкідливі звички у Франції Страшна статистика смерті від наркотиків Куріння у Франції Алкоголізм в містах Франції Любов французів….
Table of contents article: Bad habits in France, the Terrible statistics of death from Smoking drugs in France Alcoholism in the cities of France Love French….

Якщо ви пишете ваш зміст, статті, будь, у ваших власних словах,
If you write your content, articles, whatever, within your own words,

Зміст статті: Особливості патологій Хронічний Гострий Куріння при бронхіті Куріння при бронхіті:
Table of contents article: Features of pathologies of Acute Chronic Smoking bronchitis Smoking bronchitis:

Підписка інвестиційних продуктів зарезервований для окремих осіб і професійних інвесторів за змістом статті L.
The subscription of investment products is reserved for professional investors within the meaning of Article L.

використовувати знання про зміст статті до її опублікування.
using the information on the paper content before its being published.

Автори статей несуть усю повноту відповідальності за зміст статей і за сам факт їх публікації.
Authors bear all responsibility for the contents of the articles and by the fact of their publication.