ЗНАДОБИЛАСЯ - переклад на Англійською

• needed
• it took
• required
• be necessary
• need
• require

Приклади вживання Знадобилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знадобилася і моя допомога.
He needed my help too.

Пояснювати, навіщо вам вона знадобилася, ви не зобов'язані.
To explain why you did it, you don't need to you won't.

Й так міцно, що реконструкція знадобилася тільки через 80 років.
There was no need for any renovation for 80 years.

Так само я не розумію, навіщо їм знадобилася така кількість гумових дубинок.
I just don't understand why you need such soap smells.

Для виходу у фінал турніру 18-річній українці знадобилася 1 година 10 хвилин.
To reach the final of the tournament, 18-year-old Ukrainian took 1 hour and 10 minutes.

Водію та пасажирам знадобилася медична допомога.
That the passengers and crew members would need medical help.

Стільки бірж уже є, а знадобилася ще одна?
We already have so many of them, do we need another one?

Й так міцно, що реконструкція знадобилася тільки через 80 років.
Yes, so firmly that the reconstruction was needed only in 80 years later.

І вона їй знадобилася не раз.
Because she needed it once.

В обох випадках знадобилася допомога рятувальників.
In both cases a rescue mission was needed.

І вона їй знадобилася не раз.
She only needed it once.

Стан деяких погіршився настільки, що знадобилася негайна медична допомога.
Some were suffering so severely they needed immediate medical care.

Навіщо взагалі вона знадобилася бойовикам?
Why do we need fighters at all?

Вважаю, щоб грюкнути стільки народу, знадобилася купа набоїв.
I suppose to kill so many people, you need a lot of bullets.

Допомога воїнів цього разу не знадобилася.
No assistant was needed this time.

Експерти» дійшли до висновку, що«Україні знадобилася“довідка” від Варфоломія, що їхня церква справжня,
The“experts” concluded that“Ukraine needed a reference from Bartholomew to show their church was real,

Тим часом у Франції скульптору Бартольді знадобилася допомога інженера для вирішення конструктивних питань, пов'язаних зі спорудженням такої велетенської мідної скульптури.
In France, Bartholdy needed the help of an engineer to solve constructive issues related to the construction of such a gigantic copper sculpture.

Ірина Славінська: Але знадобилася анексія Криму, щоб цей сюжет став більш видимим,
Iryna Slavinska: But it took the annexation of Crimea for this topic to become more visible,

Відомо, що принаймні через одну з цих подій знадобилася"Реструктуризація Класу-L", але немає інформації про те,
It is known that at least one of these events required a"Class-L Restructuring,"

Його перевага полягає в тому, що якщо вам раптом знадобилася невелика сума грошей в найкоротші терміни,
Its advantage is that if you suddenly needed a small amount of money in the shortest possible time,